NR6

NR6

NR6

Bebé, yo séBaby, eu sei
No estabas esperando estoNão tavas à espera disto
Woah ohWoah oh
Pero por más que pase el tiempo, bebéMas por mais que o tempo passe, baby

Sé que aún sabes quién soyEu sei que tu ainda sabes quem sou
No sé cuándo fue el finalNem sei quando é que foi o fim
Solo sé cuándo comenzó el finalSó sei quando é que o fim começou
Sé que fui el primero en salir del puestoEu sei que fui o primeiro a sair do posto

Y sé que no me expliqué bienE sei que não me expliquei bem
Porque solo lo sé explicar hoyPorque eu só o sei explicar hoje
Me dijeron que quedarme no era lo correctoDisseram-me que ficar não era o suposto
Que solo la vida de pirata tenía saborQue só a vida do pirata é que tinha gosto

Que aún era demasiado joven para una vida a dosQue ainda era novo demais para uma vida a dois
Me dijeron que si no era ahora, no sería despuésDisseram-me que se não fosse agora, não ia ser depois
Que solo sabría lo que me gustabaQue só ia saber do que gostava
Cuando probara otros saboresQuando provasse outros sabores

Que en un mundo ideal todos serían de todosQue num mundo ideal todos seriam de todos
Y que la monogamia no combina con nosotrosE que a monogamia não combina conosco
Solo que la peor idea de todasSó que a pior ideia de todas
Retrasa tener familia, eso es una cadena, ¡huye!Adia ter família que isso é cadeia, foge!

Pero hoyMas hoje
Sé que la elección son dos celdasEu sei que a escolha são duas celas
Solo que en una estás a solasSó que numa tás a sós
¿Para qué soplar velas si el pastel es solo para nosotros?Pa quê soprar velas se o bolo é só pa nós?
OehOeh

¿Para qué componer con un piano que solo toca Do?Pa quê compor com um piano que só toca Dós?
Cuidado al tragar esta verdadCuidado a engolir esta verdade
Porque en la garganta hace nudosPorque ela na garganta dá nós
Tanto amor tirado a la basuraTanto amor deitado fora

En el juego del toca y escapaNo jogo do toca e foge
Y si hoy no hay amor para siempreE se hoje não há amor pa sempre
¿Estamos realmente amando hoy?Será que estamos mesmo a amar hoje?
Vi amor para la vida, lo vi en mis abuelosEu vi amor pá vida, vi nos meus avós

En la siguiente generación, vimos divorcioNa geração seguinte, a gente viu divórcio
Y hoy nos dividimos, pero no dividimos divisionesE hoje a gente divide-se, mas não divide divisões
He estado viviendo de visionesEu tenho vivido de visões
Como esta letra que hice hoyTipo esta letra que fiz hoje

En la paleta vi tonos de pintura como pintoresNa paleta vi tons de tinta tipo pintores
Y si yo, en esta vida, nunca veo de cercaE se eu, nesta vida, nunca vir de perto
Aquello que siempre vi de lejosAquilo que eu sempre vi longe
Al menos dejo el aviso para quien vengaAo menos deixo o aviso pa quem vier

Que el camino está lleno de villanosQue o caminho tá cheio de vilões
¿No ves que nos engañaron?Não vês que nós fomos enganados?
Me dijeron que necesitaba variasDisseram-me que eu precisava de várias
Y tú de nadie al ladoE tu de ninguém ao lado

No se trata de estar en lo correcto o incorrectoNem se trata de tar certo ou errado
Se trata de que podamos verTrata-se de a gente conseguir ver
Si hay algo que es raroSe tem algo que é raro
El amor para siempre solo tendrá sentidoO amor pa sempre só vai ter sentido

Cuando quieras darle unoQuando lhe quiseres dar um
Sé que la verdad duele, pero acéptalaEu sei que a verdade dói mas aceita
Recuerda que lo que muere más rápidoLembra-te que o que morre mais rápido
Es lo que patalea en la redÉ o que esperneia na teia

Perdí la cuenta de la Verdad, pero a la Mentira la derrotéPerdi conta a Verdade, mas a Mentira derrotei-a
Elige bien todo lo que te rodeaEscolhe bem tudo o que te rodeia
No le des más oídos a quien amaNão dês mais ouvidos a quem ama
Con menos fuerza que la que odiaCom menos força com que odeia

Nunca dejes de ser dueña de tu ideaNunca deixes de ser dona da tua ideia
Sabes que toda la verdadTu sabes que toda a verdade
Que tuve aquí, la diQue eu tive aqui dei-a
No es verdad si cuando lo dije gritéNão é verdade se quando o disse berrei

Pero una princesa tiene que querer al príncipe – reyMas uma princesa tem que querer o príncipe – rei
Sin reina para rey vi que cambiéSem queen pa king vi que mudei
Así que olvida esta conversaciónEntão esquece esta conversa
Si te incomodéSe eu te incomodei

Hoy veo poco el brillo del díaHoje vejo pouco o brilho do day
En las sombras, el castillo montéNas trevas, o castelo montei
Tomé nuestro libro del pasadoPeguei no nosso livro do passado
Y al Pasado volvíE ao Passado voltei

Estoy leyendo a la luz de las velas porqueTô a ler à luz das velas porque
Yo en la oscuridad no leoEu no escuro não leio
Si supiera lo que hoy séSe eu soubesse o que hoje sei
Creo que no se lanzaría el dadoAcho que não rolava o dado

Cuando el lado tiene el número 6Quando o lado tem o número 6
No, noNo, no
Sé que así es más difícilEu sei que assim é mais difícil
Y, esE, é

Woah oh ohWoah oh oh
HuhHuh
Eso es bomba, eso es misilIsso é bomba, isso é míssil
SíYeah
Nananana noNananana não
Esto no es un te extrañoIsto não é um I miss you