Nuvens

Wolken

Nuvens

Jongen, neem nota, mijn rap is groot als de ColemanBoy toma nota, o meu rap é big como o coleman
Ik neem de telefoon op, zoals de beat met controle, manDesligo a chamada, como o beat com controlo man
Rap komt uit mijn mond, ik ejaculaat met het effectRap a vir-me pela boca, ejaculo com o efeito
Met de noten die me volgen, paranoia vult mijn borstCom a nota a seguir-me, paranóia enche o peito
Het zijn gekken van deze gekozenSao noias deste eleito
Ik ben de enige, zoals CKSou the one tipo ck
De geur van hebzucht vult je longen gratisFragrância da ganancia enche o teu pulmão de graça
En ik dank mezelf, aangezien God aan mijn zijde staatE dou graças a mim já q Deus ta do meu lado
God aan mijn zijde, aan de andere kant leeft de duivelGod by my side, no outro vive o diabo
Ik ontsnap er niet aan, dus rook ik - ontsnappingsmondEu nao lhe escapo então fumo - boca de escape
Ik smolt samen met hem, we zijn nu een aanvalstrioFundi-me com ele os dois, tornei-me num trio de ataque
Mijn rap is vies, jongen, ik win zelfs in een gelijkspelO meu rap é sujo puto, eu até ganho num empate
Ik ben een pure, gecultiveerde rapper, grootgebracht door 2PacSou um puro rapper culto cultivado por 2pac
Behandeld door Slim, gepaard met Jay RockTratado pelo slim, paiado pelo jay rock
Gekocht door Big, gerookt door K.DotComprado pelo big, fumado pelo k.dot
Iedere nigga wordt stoned als hij wordt geperstChapado todo o nigga fica se for esmifrado
Rol een joint, haal een hijs en word highEnrola uma de rap, bafa e fica intoxicado
Want de chroniek is giftig, rewind me de roesPorque é tóxica a cronica, rebobina-me a moca
Ik ben een spoel, speel alleen voor de prof, in de cabine schokt hijSou uma bobina, toca só no prof, na cabine ele choca
Ik ben een genie uit een lamp, wrijf en ik word wakkerSou um genie de uma lamp, esfrega-a que um gajo acorda
Doe het licht uit om me in het donker touwtje te zien springenApaga a luz pa me veres no escuro a saltar à corda
Terwijl ik er een knoop in maak en het om mijn nek doeEnquanto faço um nó nela e no pescoço meto-a à volta
Een genie sterft nooit, leeft in de omwentelingUm genie nunca morre, vive na reviravolta
Leeft in jouw hoofd, leeft altijd in jouw actieVive na tua carola, vive sempre na tua acção
Invloeden zijn trends gemarkeerd in een generatieInfluencias são tendências marcadas numa geração
De bezwaren zijn duidelijk, gevoel van machteloosheidÉ clara a objecção, sentimento de impotência
Ik bereid de revolutie voor zonder aan geweld te denkenPreparo a revolução sem pensar em violência
Poëzie verlicht de geest als een noodlampPoesia acende a mente como uma luz de emergência
Volg mijn stem, vind de jouwe in de ervaringSegue a minha voz, encontra a tua na experiência
Het bureau jaagt talenten, ik ben een beschermde soortA agência caça talentos, sou uma espécie protegida
Echt tot op het bot, in de rap vroeg ik om onderdakVerdadeiro até ao osso, no rap pedi guarida
Ik ben op weg, breek doctrines van de straatTou de partida, partindo doutrinas de pêga
Iedereen zegt ga door terwijl ik schreeuw "genoeg!"Todo o people diz siga enquanto eu grito «chega!»
Geef het toe, je miste de realiteit alAdmite la, ja tinhas saudades dos real
Hip hop is terug, achter me heb ik er duizendHip hop ta de volta, atrás de mim eu tenho mil
Rappers klaar om de etalage te brekenRappers preparados pa partir a montra toda
Ik ben niet achter het geld aan, jongen, ik wil dat het vergaatNao ando atras do guito boy, eu quero e q ele se foda
Ik doe dit voor het licht, draag de olympische vlamFaço isto pela luz, transporto a chama olímpica
Ik kan eindigen aan het kruis, dat zou typisch zijnPosso acabar na cruz, a cena seria típica
Ik studeerde Gautama en Christus, wilde je dat dit afval was?Estudei gautama e cristo, querias qu'isto fosse lixo?
Afstammeling van de profeten, ik ben een inline skaterDescendente dos profetas, sou atleta de patins
Lijn voor lijn vragen ze om een bis, ik laat dit los over een treurig wereldLinha a linha pedem bis, solto isto sobre um mundo triste
Nieuws zwelt het beest op zodat hij eet wat gelukkig isNoticias incham o bicho pa ele papar o que é feliz
Ik heb maar één leven, het comfort interesseert me nietSó tenho uma vida, nao me interessa o conforto
Neem het geld en de roem, blijf vastgeplakt in de havenLeva a guita e a fama, fica atracado no porto
Terwijl ik het vuur loslaat, noem het een oproepEnquanto eu solto a chama, chama-lhe chamamento
Praat de geest aan om het gebabbel in het parlement te stoppenParla a mente pa parar o parlapie no parlamento
Het spijt me dat je de schilderij zo zietEu lamento que vejas assim a pintura
Kwast raakt het doek, pijl raakt het pantserPincel roça na tela, flecha roça na armadura
Kunst is een verstoorde oorlog ingehuurd door inactiviteitArte é guerra conturbada contratada pela inacção
Vertaling van een opstand op zoek naar overgaveTradução duma montada em busca da rendição
Zintuigen in volle actie, huurders van het hartSentidos em plena acção, inquilinos do coração
Verkocht zullen ze niet overleven, geschiedenis spreekt nooit in cijfersVendidos não vingarão, história jamais fala em cifrão
Wie zegt dat rap "yo!" is, ik zeg dat rap "blow" isQuem diz que rap é "yo!", eu digo que rap é "blow"
Ruik een lijn van mij en raad wie er terug is!Cheira uma linha minha e adivinha quem voltou!
Het volk vertegenwoordigde, de doninha explodeerdeO people representou, a doninha rebentou
Dus geef me de skunk zodat ik weet waar ik benEntão passa-me a skunk pa eu saber onde tô
Want het leven is tijdelijk en ik ben de passagierPorque a vida é passageira e eu sou o passageiro
En alleen met meditatie zie ik mijn routeE só com meditação é q eu vejo o meu roteiro
Mijn rap is futuristisch, maar de toekomst bestaat nietMeu rap é futurista mas o futuro nem existe
Ik ben gewoon een voetballer met mijn voet omhoogSou mais um futebolista apanhado co pé em riste
Ze tonen me het karton, ik maak een filter zoals SamMostram-me a cartolina, eu faço um filtro à sam
Er valt een kick op de jas, het is ironisch, godverdommeCai um kick na batina, é irónico o goddamn
Ik verlies mijn religie zoals R.E.MI'm loosing my religion tipo r.e.m
Maar ik houd begrafenissen voor beats, minister profjam..Mas faço funerais a beats, ministro profjam..

De beweging stopt nooit zolang er een nigga hier isO movimento nunca para enquanto um nigga ca tiver
Want als ik de tip geef, wordt het "red je zelf als je kan"Porque quando eu disparo a dica, vira o «salve-se quem puder
Want hier binnen heb ik een gevoel om altijd te doen wat ik wilÉ q cá dentro eu tenho um feeling pa fazer sempre o que quero
Vraag me of ik echt ben, man, ik ben wat ik wil zijn...Pergunta-me se eu sou real, mano eu sou o que eu quiser...