Nuvens

Nuages

Nuvens

Gars, prends note, mon rap est gros comme le ColemanBoy toma nota, o meu rap é big como o coleman
Je coupe l'appel, comme le beat avec contrôle mecDesligo a chamada, como o beat com controlo man
Le rap sort de ma bouche, j'éjacule avec l'effetRap a vir-me pela boca, ejaculo com o efeito
Avec la note qui me suit, la paranoïa remplit ma poitrineCom a nota a seguir-me, paranóia enche o peito
Ce sont des noies de ce éluSao noias deste eleito
Je suis le seul, genre CKSou the one tipo ck
La fragrance de la cupidité remplit tes poumons gracieusementFragrância da ganancia enche o teu pulmão de graça
Et je rends grâce à moi, puisque Dieu est de mon côtéE dou graças a mim já q Deus ta do meu lado
Dieu à mes côtés, de l'autre vit le diableGod by my side, no outro vive o diabo
Je ne lui échappe pas alors je fume - bouche d'échappementEu nao lhe escapo então fumo - boca de escape
Je me suis fondu avec lui, nous deux, je suis devenu un trio d'attaqueFundi-me com ele os dois, tornei-me num trio de ataque
Mon rap est sale mec, même en match nul je gagneO meu rap é sujo puto, eu até ganho num empate
Je suis un pur rappeur cultivé, élevé par 2PacSou um puro rapper culto cultivado por 2pac
Traité par Slim, parrainé par Jay RockTratado pelo slim, paiado pelo jay rock
Acheté par Big, fumé par K.DotComprado pelo big, fumado pelo k.dot
Tout le nigga devient stone s'il est écraséChapado todo o nigga fica se for esmifrado
Roulez un rap, tirez et devenez intoxiquéEnrola uma de rap, bafa e fica intoxicado
Parce que c'est toxique la chronique, rembobine-moi la moquePorque é tóxica a cronica, rebobina-me a moca
Je suis une bobine, touche juste le prof, dans la cabine il choqueSou uma bobina, toca só no prof, na cabine ele choca
Je suis un génie d'une lampe, frotte-la et un gars se réveilleSou um genie de uma lamp, esfrega-a que um gajo acorda
Éteins la lumière pour me voir dans le noir sauter à la cordeApaga a luz pa me veres no escuro a saltar à corda
Pendant que je fais un nœud et que je l'enroule autour de mon couEnquanto faço um nó nela e no pescoço meto-a à volta
Un génie ne meurt jamais, il vit dans le retournementUm genie nunca morre, vive na reviravolta
Il vit dans ta carola, vit toujours dans ton actionVive na tua carola, vive sempre na tua acção
Les influences sont des tendances marquées dans une générationInfluencias são tendências marcadas numa geração
L'objection est claire, sentiment d'impuissanceÉ clara a objecção, sentimento de impotência
Je prépare la révolution sans penser à la violencePreparo a revolução sem pensar em violência
La poésie allume l'esprit comme une lumière d'urgencePoesia acende a mente como uma luz de emergência
Suis ma voix, trouve la tienne dans l'expérienceSegue a minha voz, encontra a tua na experiência
L'agence chasse les talents, je suis une espèce protégéeA agência caça talentos, sou uma espécie protegida
Véritable jusqu'à l'os, dans le rap j'ai demandé asileVerdadeiro até ao osso, no rap pedi guarida
Je suis en partance, brisant des doctrines de pégaTou de partida, partindo doutrinas de pêga
Tout le monde dit «suis-moi» pendant que je crie «assez! »Todo o people diz siga enquanto eu grito «chega!»
Admets-le, tu avais déjà envie du réelAdmite la, ja tinhas saudades dos real
Le hip-hop est de retour, derrière moi j'ai milleHip hop ta de volta, atrás de mim eu tenho mil
Rappeurs prêts à briser toute la vitrineRappers preparados pa partir a montra toda
Je ne cours pas après le fric mec, je veux qu'il se fouteNao ando atras do guito boy, eu quero e q ele se foda
Je fais ça pour la lumière, transporte la flamme olympiqueFaço isto pela luz, transporto a chama olímpica
Je peux finir sur la croix, la scène serait typiquePosso acabar na cruz, a cena seria típica
J'ai étudié Gautama et Christ, tu voulais que ça soit des déchets?Estudei gautama e cristo, querias qu'isto fosse lixo?
Descendant des prophètes, je suis un athlète de patinsDescendente dos profetas, sou atleta de patins
Ligne après ligne, ils demandent un bis, je lâche ça sur un monde tristeLinha a linha pedem bis, solto isto sobre um mundo triste
Les nouvelles gonflent le bicho pour qu'il mange ce qui est heureuxNoticias incham o bicho pa ele papar o que é feliz
Je n'ai qu'une vie, le confort m'intéresse pasSó tenho uma vida, nao me interessa o conforto
Prends le fric et la gloire, reste accosté au portLeva a guita e a fama, fica atracado no porto
Pendant que je lâche la flamme, appelle ça un appelEnquanto eu solto a chama, chama-lhe chamamento
Parle à l'esprit pour arrêter le blabla au parlementParla a mente pa parar o parlapie no parlamento
Je regrette que tu vois ainsi la peintureEu lamento que vejas assim a pintura
Le pinceau frôle la toile, la flèche frôle l'armurePincel roça na tela, flecha roça na armadura
L'art est une guerre troublée, engagée par l'inactionArte é guerra conturbada contratada pela inacção
Traduction d'une montée en quête de redditionTradução duma montada em busca da rendição
Sens en pleine action, locataires du cœurSentidos em plena acção, inquilinos do coração
Vendus ne vengeront pas, l'histoire ne parle jamais en fricVendidos não vingarão, história jamais fala em cifrão
Qui dit que le rap c'est «yo!», je dis que le rap c'est «blow»Quem diz que rap é "yo!", eu digo que rap é "blow"
Sentez une de mes lignes et devinez qui est de retour!Cheira uma linha minha e adivinha quem voltou!
Le peuple a représenté, la doninha a exploséO people representou, a doninha rebentou
Alors passe-moi la skunk pour que je sache où je suisEntão passa-me a skunk pa eu saber onde tô
Parce que la vie est passagère et je suis le passagerPorque a vida é passageira e eu sou o passageiro
Et seulement avec la méditation que je vois mon scénarioE só com meditação é q eu vejo o meu roteiro
Mon rap est futuriste mais le futur n'existe même pasMeu rap é futurista mas o futuro nem existe
Je suis juste un footballeur pris avec le pied en l'airSou mais um futebolista apanhado co pé em riste
Montrez-moi la cartoline, je fais un filtre à SamMostram-me a cartolina, eu faço um filtro à sam
Un kick tombe sur la soutane, c'est ironique le goddamnCai um kick na batina, é irónico o goddamn
Je perds ma religion comme R.E.MI'm loosing my religion tipo r.e.m
Mais je fais des funérailles à des beats, ministre profjam..Mas faço funerais a beats, ministro profjam..

Le mouvement ne s'arrête jamais tant qu'un nigga est làO movimento nunca para enquanto um nigga ca tiver
Parce que quand je tire la dinde, ça devient «sauve qui peut»Porque quando eu disparo a dica, vira o «salve-se quem puder
C'est que là-dedans j'ai un feeling pour toujours faire ce que je veuxÉ q cá dentro eu tenho um feeling pa fazer sempre o que quero
Demande-moi si je suis réel, mec je suis ce que je veux...Pergunta-me se eu sou real, mano eu sou o que eu quiser...