Scarlet To Snow

De Escarlata a Nieve

Scarlet To Snow

Soy la criatura de la nocheI am the creature of the night
¿Cómo estás esta noche?How are you this eve
Esto es lo que soy y siempre seréThis is what I am and I'll always be
Debes saber que tomaré lo que quieraI will have you know I'll take if I please
Así que si tan solo te sentarasSo if you would would just sit down
y te ruego que no gritesand I beg you not to scream

En esta noche más hermosa solo deseo hablarOn this fairest night I only wish to speak
¿Debo describirte ahora el monstruo que ves?Shall I Describe for you now the monster that you see
¡Devorador de vidas, bebedor de sangre, animal!Life taker, blood drinker, animal!
Condenado hasta el final y el infierno me lleva a casaCondemned till the end and hell takes me home

¡Oh! Si tan solo pudieras convertir mis pecados de escarlata a nieveOh! If only you could turn my sins to scarlet to snow
Y finalmente de mi culpa estaré libreAnd finally from my guilt I will be free

La sed de sangreThe blood lust
Me llama de nuevoCalling me again
No temas por tu vidaYou need not fear for your life
Son los asesinos, ladrones y los malvadosIt's the killer, thieves, and the evil ones
Ellos saciarán mi sed esta nocheThey will quench my thirst tonight
La muerte parece ser mi vidaDeath seems to be my life
Si se le puede llamar asíIf one could call it that
Un ciclo voraz que nunca terminaA ravenous cycle that never ends

Y una culpa que nunca muereAns a guilt that never dies
Despojarme de todoTo be rid of all
Y desvanecerme en la nadaAnd fade into oblivion

¿Es vanidad míaIt is my vanity
O sinceridadOr sincerity
Lo que ruega por expiar?That begs to atone
Sea lo que sea, ¿quién podría perdonar?Whatever it is who could forgive
Ahora debo ponerle fin a estoNow I must bring this to a close

Con personas como tú rara vez tengo la oportunidad de hablarWith your kind I rarely get a chance to speak
Así que te dejaré ahora y te agradezco por una encantadora nocheSo I'll leave you now and thank you for a lovely eve
¿En tu corazón crees que lo que he dicho es verdad?In your heart do you believe what I have said is true
En este jardín salvaje volveré a tiIn this savage garden I'll be back to you