Forte Demais

Demasiado Fuerte

Forte Demais

Un grito al vacíoUm grito pro vazio
Sin motivo para gritarSem motivo pra gritar
Un beso en el infinitoUm beijo no infinito
Sin la boca para besarSem a boca pra beijar

Los ojos se movíanOs olhos se mexiam
Pero no veían nada allíMas não viam nada ali
No era un laberintoNão era um labirinto
Pero casi me perdíMas eu quase me perdi

Perdí la vozPerdi a fala
Mientras hablaba con nadieEnquanto conversava com ninguém

Las palabras simples son más fáciles de aprenderAs palavras singulares são mais fáceis de aprender
Las personas más vulgares más difíciles de entenderAs pessoas mais vulgares mais duras de entender
Anteayer recordé que no podía olvidarAnteontem eu lembrei que não podia esquecer
Ahora olvidé lo que debía recordarAgora eu esqueci o que eu tinha que lembrar

Es grande el miedoÉ grande o medo
De aprender a sonreír y luegoDe aprender a sorrir e depois
Volver a estar soloVoltar a ser só

De aprender a sonreír y luego volver a estar soloDe aprender a sorrir e depois voltar a ser só

Aprovecha y mira lo que ya no existeAproveita e vê o que já não existe
Aprovecha y di lo que nadie escuchóAproveita e diz o que ninguém ouviu
Aprovecha y escucha lo que nadie dijoAproveita e escuta o que ninguém falou

Aprovecha el dolorAproveita a dor
Para demostrar que eres demasiado fuertePra mostrar que é forte demais