La Giusta Direzione

Die Richtige Richtung

La Giusta Direzione

Man kann nicht hier stehen und nach Worten suchenNon si può stare qui cercando le parole
Und wissen, dass es eine andere Richtung gibtE sapere che c'è un'altra direzione
Wenn es ums Fliegen gehtSe si tratta di volare
Lass uns nicht länger aufhaltenNon fermiamoci di più

Man weiß nicht, was neben dem Herzen schlägtNon si sa cosa c'è che batte accanto al cuore
Vielleicht ist es die Seele, die erwacht und Lärm machtForse è l'anima che si sveglia e fa rumore
Ich habe Lust zu singenHo una voglia di cantare
Zusammen mit dir zu singenDi cantare insieme a te

Wie ich, wie du, wie andere, die schon daran glaubenCome me, come te, come altri che già ci credono
An den Antrieb, der da ist, und sich zu lieben ist ein AugenblickAlla spinta che c'è, e volersi bene è un attimo

Die Regeln des Spiels werden sich ändern, wenn du willstCambieranno se vuoi le regole del gioco
Um die Liebe wie ein Feuer zwischen uns zu bringenPer portare fra noi l'amore come un fuoco
Uns bleibt nichts anderes übrig, als es zu versuchenNon ci resta che provare
Man kann gewinnen, das weißt duSi può vincere lo sai

Wie ich, wie du, wie andere, die schon daran glaubenCome me, come te, come altri che già ci credono
An den Antrieb, der da ist, und sich zu lieben ist ein AugenblickAlla spinta che c'è e volersi bene è un attimo
Wie ich, wie du, wie andere, die uns schon sagenCome me, come te, come altri che già ci dicono
Dass es für mich und für dich nur eine Richtung gibtChe per me e per te una sola direzione c'è

Wie ich, wie du, wie andere, dieCome me, come te, come altri che
Wie ich, wie du, wie andere, dieCome me, come te, come altri che
Wie ich, wie du, wie andere, dieCome me, come te, come altri che

Wie ich, wie du, wie andere, die schon daran glaubenCome me, come te, come altri che già ci credono
An den Antrieb, der da ist, und sich zu lieben ist ein AugenblickAlla spinta che c'è e volersi bene è un attimo
Wie ich, wie du, wie andere, die uns schon sagenCome me, come te, come altri che già ci dicono
Dass es für mich und für dich nur eine Richtung gibt….. gibt es.Che per me e per te una sola direzione c'è…..c'è