Traducción generada automáticamente

Tema De Abertura 2008
Programa Chupim
Tema De Abertura 2008
[música do Chaves]
Ai vem o Chaves, Chaves, Chaves
todos atentos olhando pra TV
Ai vem o Chaves, Chaves, Chaves
Com uma histórinha bem gostosa de se ver
[Kiko]Ai, não chiquinha, para com isso!
Não, não, mamãe, mamãe!!!
[Dona Florinda]Que foi tesouro?
[Kiko]A chiquinha chutou minha canela!
[Dona Florinda]Tinha que ser filha daquela gentalha!
[Dona Clotilde]O que disse?
(música romântica)
[Dona Florinda]Professor Girafales
[Professor Girafales]Dona Florinda
[Dona Florinda]Que milagre o senhor por aqui!
[Professor Girafales]Vim lhe trazer esse humilde presente.
[Dona Florinda]Ah, não quer entrar pra tomar uma xícara de café?
[Professor Girafales]Depende...
[Dona Florinda]Ah... desculpe professor Girafales, mas
depende de quê?
[Professor Girafales]Ah... ah, veja bem Dona Florinda,
é que já são 6 horas da tarde, e vai começar meu programa de rádio favorito.
[Dona Florinda]Programa de rádio? Que programa é esse professor Girafales?
[Professor Girafales]É o Chupim da rádio Metropolitana FM
[Dona Florinda]Ah! Tudo bem, eu tenho um rádinho de pilha aqui em casa. Pode entrar professor Girafales.
[Professor Girafales]Depois da senhora...
[Chiquinha]Ah!!! Já sei kikinho lindo lindo do meu coração, posso escutar o Chupim na sua casa também?
[Kiko]Deixa eu ver.
Mamãe eu posso entrar com a chiquinha pra escutar o Chupim
junto com a senhora e o professor Lingüiça?
Ah, diz que sim, mamãe
Anda, sim, diz que sim
Não custa nada, não seja assim
Não seja covarde mamãe
Anda SIIIIIIIIM!!!
[Professor Girafales]TA TA TA TA TA!
[Dona Florinda]Ta bom tesouro, pode entrar com essa gentalha. Mas sem bagunça.
(rádio sintonizando)
Senhoras e Senhores, com vocês o DEUS do rádio brasileiro:
BEBY!!!
Tema de Apertura 2008
[música de El Chavo]
Ahí viene El Chavo, Chavo, Chavo
todos atentos mirando la TV
Ahí viene El Chavo, Chavo, Chavo
Con una historieta bien entretenida de ver
[Kiko]Ay, no Chilindrina, ¡para con eso!
¡No, no, mamá, mamá!
[Dona Florinda]¿Qué pasó tesoro?
[Kiko]¡La Chilindrina me dio una patada en la espinilla!
[Dona Florinda]¡Tenía que ser hija de esa chusma!
[Dona Clotilde]¿Qué dijo?
(música romántica)
[Dona Florinda]Profesor Jirafales
[Profesor Jirafales]Dona Florinda
[Dona Florinda]¡Qué milagro verlo por aquí!
[Profesor Jirafales]Vine a traerle este humilde regalo.
[Dona Florinda]¡Ah, ¿no quiere entrar a tomar una taza de café?
[Profesor Jirafales]Depende...
[Dona Florinda]Ah... disculpe profesor Jirafales, pero ¿depende de qué?
[Profesor Jirafales]Ah... ah, vea bien Doña Florinda,
es que ya son las 6 de la tarde, y va a empezar mi programa de radio favorito.
[Dona Florinda]¿Programa de radio? ¿Qué programa es ese profesor Jirafales?
[Profesor Jirafales]Es el Chupim de la radio Metropolitana FM
[Dona Florinda]¡Ah! Está bien, tengo una radiecito de pilas aquí en casa. Puede entrar profesor Jirafales.
[Profesor Jirafales]Después de usted...
[Chilindrina]¡Ah! ¡Ya sé, Kiko lindo lindo de mi corazón, ¿puedo escuchar el Chupim en tu casa también?
[Kiko]Déjame ver.
Mamá, ¿puedo entrar con la Chilindrina a escuchar el Chupim
junto con usted y el profesor Barriga?
¡Ah, di que sí, mamá!
Anda, sí, di que sí
No cuesta nada, no seas así
No seas cobarde mamá
¡Anda SIIIIIIIIM!
[Profesor Jirafales]TA TA TA TA TA!
[Dona Florinda]Está bien tesoro, puedes entrar con esa chusma. Pero sin hacer desorden.
(radio sintonizando)
Señoras y señores, con ustedes el DIOS de la radio brasileña:
¡BEBY!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Programa Chupim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: