Em Meus Braços

En Mis Brazos

Em Meus Braços

Hasta parece que los segundos no pasanAté parece que os segundos não passam
Cuando contengo la respiraciónQuando eu tranco a respiração
Y me quedo en el más absoluto silencioE fico no mais pleno silêncio
Para escuchar tu corazónPra ouvir o teu coração
Hasta parece que el mundo no giraAté parece que o mundo não gira
Y cuando gira, lo hace lentamenteE quando gira, gira devagar
Y todo esto se convierte en una mentiraE tudo isso vira uma mentira
Cuando este ciclo termineQuando esse ciclo acabar

Y mientras el mundo giraE enquanto o mundo gira
Yo también avanzoEu também passo
No digas mentirasNão diga mentiras
Mientras estés en mis brazosEnquanto estiver em meus braços

Hasta parece que no te das cuentaAté parece que você não percebe
Que estás a punto de perdermeQue está prestes a me perder
Y ni siquiera te mueves un dedoE nem sequer move uma palha
Y cuando te equivocas, dices que fue sin quererE quando erra, diz que é sem querer
Hasta parece que soy un idiotaAté parece que eu sou um idiota
Que cree en todo lo que dicesQue acredita em tudo o que você diz
Ahora es tarde, no hay vuelta atrásAgora é tarde, não há mais volta
Espero que seas feliz...Espero que seja feliz...

Y mientras el mundo giraE enquanto o mundo gira
Yo también avanzoEu também passo
No digas mentirasNão diga mentiras
Mientras estés en mis brazosEnquanto estiver em meus braços

Y trato de fingir que no me importaE eu tento fingir que não me importo
Y que no está siendo difícil para míE que não tá sendo difícil pra mim
Sé que nuestro amor aún viveEu sei que o nosso amor ainda vive
Pero está muy cerca del finalMas que está bem perto do fim
No quiero creerEu não quero acreditar
Pero necesito entenderMas preciso entender
Ver la vida con otros ojos,Ver a vida com outros olhos,
Reaccionar y seguir viviendoReagir e ir viver
Porque...Porque...

Y mientras el mundo giraE enquanto o mundo gira
Yo también avanzoEu também passo
No digas mentirasNão diga mentiras
Mientras estés en mis brazosEnquanto estiver em meus braços