Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 183

Anhelando El Amor Rap (Amor En El Anime 2020)

Proii

Letra

Sehnsucht nach der Liebe Rap (Liebe im Anime 2020)

Anhelando El Amor Rap (Amor En El Anime 2020)

Wie Geschichten, die für die Ewigkeit bestehenComo cuentos que perduran por toda la eternidad
Enden sie verletzt in ihrem HerzenTerminan lastimados en su corazón
Suchen nach dem Grund, sehnsüchtig nach der LiebeBuscan la razón, anhelando el amor

Wir wollten es bis zum Ende fühlen, obwohl wir alles wusstenQuisimos sentirlo hasta el final aun sabiendo todo
Der Schmerz, den es uns bringen würde, das ist die LiebeEl dolor, que nos iba a causar, eso es el amor
Trotzdem konnten wir verstehen, dass die Sonne sich um unsAun así, pudimos comprender que el Sol se mueve a nuestro
Dreht, auf der Suche nach ihrer anderen Hälfte, das ist die LiebeAlrededor, buscando su otra mitad, eso es el amor

(TAIGA UND RIUJI / TORADORA! / AKINNO)(TAIGA Y RIUJI / TORADORA! / AKINNO)
So unterschiedlich, aber gleichzeitig gleichTan diferentes, pero iguales a la vez
Wir haben alles verstanden und gelernt, wasComprendimos y aprendimos todo aquello que
Auch ohne sie zu verstehen, hast du mir geholfen, sie zu entdecken, während wir zusammen warenAún sin entenderlos me ayudaste a descubrirlos estando juntos
Allein, unsere Gefühle sollten erblühenSolos, nuestros sentimientos iban a florecer

Ich weiß! Dass ich alles in mir verstecke¡Yo sé! Que escondo todo en mi interior
Ich habe Angst, Schmerz zu fühlenTengo miedo de sentir dolor
Aber ich werde diese Liebe nicht länger für mich behaltenPero no voy a guardarme más ese amor

(BANRI UND KAGA / GOLDEN TIME / AKINNO)(BANRI Y KAGA / GOLDEN TIME / AKINNO)
Ich konnte mich nicht daran erinnern, nein, Erinnerungen kommen zurück zu mirNo pude recordarlo, no, recuerdos vuelven a mi ser
Aus meiner Vergangenheit und es tut so weh, aber es war deine WärmeDe mi pasado y duele tanto, pero fue tu calor
Du hast mich beschützt und die plötzlichen Veränderungen ertragenMe protegiste y aguantaste los cambios tan repentinos
Die goldenen Zeiten, die wir geteilt habenAquellos tiempos dorados que nosotros compartimos

Die Vergangenheit war VergangenheitEl pasado fue pasado
Jetzt will ich nur noch immer bei dir seinAhora solo quiero estar siempre junto a ti

(TOUJA UND KANEKI / TOKYO GHOUL / AKINNO)(TOUJA Y KANEKI / TOKYO GHOUL / AKINNO)
Ich fühlte mich anders als gewöhnlichMe sentía diferente a lo normal
Bin ich Mensch oder Ghoul? Außer Kontrolle! Mir geht's so schlecht¿Soy humano o ghoul? ¡Fuera de control! Estoy tan mal
Von innen, aber du wusstest, wie du den Hunger in mir stillen kannstPor dentro, pero supiste calmar el hambre en mi ser
Obwohl ich dich vor einiger Zeit verraten habeA pesar de que tiempo atrás a ti te traicioné

Und jetzt, wo ich dich endlich an meiner Seite haben kannY ahora que puedo tenerte por fin a mi lado
Kann ich das Vergangene vergessenPuedo olvidar aquello del pasado
Mich akzeptieren, wie ich bin und sein werdeAceptarme por lo que soy y seré
Die Person, die immer an deiner Seite gehören wirdLa persona que a tu lado siempre va a pertenecer

Geschichten, die kein Ende haben, Geschichten, die niemals enden werdenHistorias que no tienen un final, historias que jamás terminarán
Wie Geschichten, die für die Ewigkeit bestehenComo cuentos que perduran por toda la eternidad
Diejenigen, die es verstehen wollen, enden verletzt in ihrem HerzenAquellos que lo quieren comprender terminan lastimados en su corazón
Suchen nach dem Grund, sehnsüchtig nach der LiebeBuscan la razón, anhelando el amor

Wir wollten es bis zum Ende fühlen, obwohl wir alles wusstenQuisimos sentirlo hasta el final aun sabiendo todo
Der Schmerz, den es uns bringen würde, das ist die LiebeEl dolor, que nos iba a causar, eso es el amor
Trotzdem konnten wir verstehen, dass die Sonne sich um unsAun así, pudimos comprender que el Sol se mueve a nuestro
Dreht, auf der Suche nach ihrer anderen Hälfte, das ist die LiebeAlrededor, buscando su otra mitad, eso es el amor

(TAKI UND MITSUHA / YOUR NAME / Proii)(TAKI Y MITSUHA / YOUR NAME / Proii)
Alles war verwirrend seit dem Tag, an dem wir uns verändert habenTodo fue confuso desde el día en que cambiamos
Unsere Bindungen wurden ohne zu wissen, wo wir sind, gebildetNuestros lazos se formaron sin saber en dónde estamos
Jeder Tag, der vergangen ist, und ich warte immer noch auf das, was ich am meisten willCada día que ha pasado y aún sigo esperando eso que más quiero
Und das ist, in diesem schönen Traum zu bleiben, aber dafür muss ich wieder zurückkehrenY es quedarme dentro de ese bello sueño, pero para eso debo volver de nuevo

In mein Bett, damit ich morgenA mi cama para que así mañana
Dein Gesicht sehen kann, aber es passiert nichts mehrPueda ver tu cara, pero ya no pasa nada
Ich kann es nicht länger ertragen, ich kann es nicht länger ertragen!No puedo aguantarlo más, ¡no puedo aguantarlo más!
Denn deinen Namen! Werde ich finden¡Porque tú nombre! Voy a encontrar

(NAOFUMI UND RAPHTALIA / TATE NO YUUSHA / Proii)(NAOFUMI Y RAPHTALIA / TATE NO YUUSHA / Proii)
Du hast mich so oft gerettet und diese Liebe wächst nurMe has salvado tantas veces y está irá solo crece
Du hast mich beruhigt, ohne Angst vor mir zu haben, während die anderen michMe calmaste sin temerme, mientras los demás me
Immer mehr hassen, immer mehr hassenVan odiando más, van odiando más
Sie verstecken die Wahrheit, sie verstecken die WahrheitEsconden la verdad, esconden la verdad

Ich bin dein Schild und du bist mein Schwert, während ich dich schütze, wirst du angreifenYo soy tu escudo y eres mi espada, mientras te cubro serás quien ataca
Bleib traumatisiert, während du mich beruhigst, in keinem Moment hast du mir den Rücken gekehrtSigue traumada mientras me calma, en ningún momento me ha dado la espalda
Gemeinsam werden wir alle Wellen besiegenJuntos venceremos a todas las olas
Es sind keine anderen Menschen wichtig, ich habe gefunden, wer nicht aufgibt!No importan otras personas, ¡ya encontré a quien no abandona!

(SASUKE UND SAKURA / NARUTO / Proii)(SASUKE Y SAKURA / NARUTO / Proii)
Dieser Fluch hat mich verändertEsta maldición me hizo cambiar
Wenn ich meinen Bruder nicht mehr töten kannSi a mi hermano ya no puedo matar
Und den ganzen Clan rächenY vengar a todo el clan
Habe ich vergessen, dass du mich wirklich geliebt hastMe olvidé de que me amabas de verdad

Du hast mich vermisst, du hast auf mich gewartetMe extrañaste, me esperaste
Du hast dich angestrengt und nach mir gesuchtTe esforzaste, y me buscaste
Mit diesen Augen konnte ich es nicht sehen und trotzdem denke ich immer noch, dass ichCon estos ojos no pude verlo y aun así sigo pensando estar
In einer Illusion bin, die stärker ist als mein SharinganEn una ilusión más fuerte que mi Sharingan

Geschichten, die kein Ende haben, Geschichten, die niemals enden werdenHistorias que no tienen un final, historias que jamás terminarán
Wie Geschichten, die für die Ewigkeit bestehenComo cuentos que perduran por toda la eternidad
Diejenigen, die es verstehen wollen, enden verletzt in ihrem HerzenAquellos que lo quieren comprender terminan lastimados en su corazón
Suchen nach dem Grund, sehnsüchtig nach der LiebeBuscan la razón, anhelando el amor

Wir wollten es bis zum Ende fühlen, obwohl wir alles wusstenQuisimos sentirlo hasta el final aun sabiendo todo
Der Schmerz, den es uns bringen würde, das ist die LiebeEl dolor, que nos iba a causar, eso es el amor
Trotzdem konnten wir verstehen, dass die Sonne sich um unsAun así, pudimos comprender que el Sol se mueve a nuestro
Dreht, auf der Suche nach ihrer anderen Hälfte, das ist die LiebeAlrededor, buscando su otra mitad, eso es el amor

(HIRO UND ZERO TWO / Darling in The Franxx / AKINNO)(HIRO Y ZERO TWO / Darling in The Franxx / AKINNO)
Wir haben uns wieder getroffen, ohne mehr, ich konnte dich nicht erkennenNos encontramos otra vez sin más, no te pude reconocer
Aber das war nicht nötig, in kurzer Zeit haben wirPero no fue necesario, en poco tiempo yo
Uns ergänzt und sofort verstandenComplementamos y entendimos al instante
Dass es trotz allem, was wir durchgemacht haben, nie zu spät warQue a pesar de lo que hemos pasado nunca ha sido tarde

Du wirst immer sein… Darling in The FranxxTú siempre serás… Darling in The Franxx

(MELIODAS UND ELIZABETH / NNT / PROII)(MELIODAS Y ELIZABETH / NNT / PROII)
Ich – Ich – Ich – MeliodasMe – Me – Me – Meliodas

Dieser böse und gnadenlose DämonAquel demonio tan malvado y sin piedad
Obwohl so niederträchtig, konnte sie hinter seiner Bosheit sehenAunque tan ruin ella sí pudo ver tras su maldad

Ich werde so lange weiterkämpfen, die langen Jahre vergehenVoy a seguir luchando tanto, los largos años van pasado
Der Fluch ist nicht vorbei, und diese Sünde hört nicht auf zu liebenLa maldición no se ha acabado, y este pecado no deja de amar
Ich kann es ertragen, ICH KANN ES NICHT ERTRAGEN!Puedo soportarlo, ¡NO PUEDO SOPORTARLO!
Selbst im Angriffsmodus werde ich an deiner Seite bleibenAún con el modo asalto voy a seguir a tu lado

(NARUTO UND HINATA / NARUTO / AKINNO)(NARUTO Y HINATA / NARUTO / AKINNO)
Unter dem Mond haben wir uns für immer vereintBajo la Luna nos unimos para siempre
Entschuldige mich! Dass ich nicht gesehen habe, was du fühlst¡Perdóname! Por no ver lo que tú sientes
So viele Jahre in meiner Nähe und endlich konnte ich verstehen, dassTantos años cerca mío y al fin pude comprender que
Unser Schicksal entscheidet, was als Nächstes kommtNuestro destino es quien decide lo siguiente

Ich werde versuchen, immer an deiner Seite zu seinIntentaré a tu lado siempre estar
Ich werde es für die Ewigkeit versuchenIntentaré por la eternidad
Niemand wird es jemals verhindernJamás nadie lo impedirá

(KIRITO UND ASUNA / SAO / Proii)(KIRITO Y ASUNA / SAO / Proii)
Ich habe mich wieder verliebt!¡Me he podido! Volver a enamorar
Obwohl wir! In einer virtuellen Welt sind¡Aunque estemos! Dentro de un mundo virtual
Lass uns aus dieser Welt entkommen, unversehrtVamos a escapar de este mundo estando ilesos
Das verspreche ich dirEso te lo prometo

Geschichten, die kein Ende haben, Geschichten, die niemals enden werdenHistorias que no tienen un final, historias que jamás terminarán
Wie Geschichten, die für die Ewigkeit bestehenComo cuentos que perduran por toda la eternidad
Diejenigen, die es verstehen wollen, enden verletzt in ihrem HerzenAquellos que lo quieren comprender terminan lastimados en su corazón
Suchen nach dem Grund, sehnsüchtig nach der LiebeBuscan la razón, anhelando el amor

Wir wollten es bis zum Ende fühlen, obwohl wir alles wusstenQuisimos sentirlo hasta el final aun sabiendo todo
Der Schmerz, den es uns bringen würde, das ist die LiebeEl dolor, que nos iba a causar, eso es el amor
Trotzdem konnten wir verstehen, dass die Sonne sich um unsAun así, pudimos comprender que el Sol se mueve a nuestro
Dreht, auf der Suche nach ihrer anderen Hälfte, das ist die LiebeAlrededor, buscando su otra mitad, eso es el amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Proii y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección