Everywhere (어제 오늘 내일에)

Überall (Gestern, Heute, Morgen)

Everywhere (어제 오늘 내일에)

Ich versuche, den letzten Kalender umzublättern
맨 마지막 달력을 넘기려 해
maen majimak dallyeogeul neomgiryeo hae
Wenn ich zurückblicke, war alles
뒤를 돌아보면 다
dwireul dorabomyeon da
Eine ziemlich strahlende Zeit
꽤나 눈부시던 시간
kkwaena nunbusideon sigan

Manchmal war es verwirrend und wie ein Labyrinth
때론 헤매고 어지러운
ttaeron hemaego eojireoun
Die Tage, die so waren
미로 같았던 그 날들에
miro gatatdeon geu naldeure
Die Hand, die mich hielt,
손을 잡아주던 건
soneul jabajudeon geon
Das warst du
바로 너야
baro neoya

Das Ende des ersten Kapitels
첫 chapter의 마지막
cheot chapterui majimak
Aber das ist nicht das Ende
But 결말은 아니야
But gyeolmareun aniya
Unsere Geschichte
우리의 이야기는
uriui iyagineun
Dieser lange Film
긴긴 이 영화는
gin-gin i yeonghwaneun
Geht weiter
계속 이어져
gyesok ieojyeo
Gestern, heute, morgen
어제, 오늘, 내일에
eoje, oneul, naeire

Überall
Everywhere
Everywhere
Gestern, heute, morgen
어제, 오늘, 내일에
eoje, oneul, naeire
Endlos zeichne ich weiter
끝없이 그려 가
kkeuteopsi geuryeo ga
Mit dir, der gewartet hat
기다려준 너와
gidaryeojun neowa
Laufe ich einen Schritt weiter
한 발 더 달려가
han bal deo dallyeoga
Gestern, heute, morgen
어제, 오늘, 내일에
eoje, oneul, naeire

Ein Traum, den ich nicht erreichen kann,
손 뻗어도 닿지 않는 꿈이
son ppeodeodo dachi anneun kkumi
Hat mich manchmal zum Weinen gebracht
가끔 한 번씩 울고 싶게 했지
gakkeum han beonssik ulgo sipge haetji
Gestern, das ein wenig unbeholfen war
조금은 서툴렀던 어제
jogeumeun seotulleotdeon eoje
Heute, nachdem ich dich getroffen habe, ist alles anders
너를 만나고 달라진 오늘
neoreul mannago dallajin oneul

Ich habe keine Angst mehr
두렵지 않아 any more
duryeopji ana any more
Egal, was für ein Morgen kommt
어떤 내일을 만나도
eotteon naeireul mannado
Ich werde mit dir gehen, während wir
같은 곳을 보며 I’ll walk with you
gateun goseul bomyeo I’ll walk with you

Seite an Seite, immer bei dir
Side, by your side
Side, by your side
Ja
곁에 있을게 언제나 yeah
gyeote isseulge eonjena yeah
Zeit für Zeit
Time after time
Time after time
Die Augen, die uns warm anstrahlen
서롤 따스히 비추는 eyes
seorol ttaseuhi bichuneun eyes

Unsere Melodie
우리의 멜로디는
uriui mellodineun
Die angesammelte Harmonie
쌓인 하모니는
ssain hamonineun
Geht weiter
계속 이어져
gyesok ieojyeo
Gestern, heute, morgen
어제, 오늘, 내일에
eoje, oneul, naeire

Überall
Everywhere
Everywhere
Gestern, heute, morgen
어제, 오늘, 내일에
eoje, oneul, naeire
Endlos zeichne ich weiter
끝없이 그려 가
kkeuteopsi geuryeo ga
Mit dir, der gewartet hat
기다려준 너와
gidaryeojun neowa
Laufe ich einen Schritt weiter
한 발 더 달려가
han bal deo dallyeoga
Gestern, heute, morgen
어제, 오늘, 내일에
eoje, oneul, naeire

Selbst wenn ich im Spalt der Zeit
시간의 틈에
siganui teume
Den Weg verliere
길을 잃어도
gireul ireodo
Werde ich bei dir sein
함께할게
hamkkehalge

Mach dir keine Sorgen
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
Wenn du mich rufst,
네가 날 부르면
nega nal bureumyeon
Werde ich immer da sein
늘 거기 있을게
neul geogi isseulge
Ja, ja, ja
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Für immer
영원히
yeong-wonhi
Geh mit mir
Walk with me
Walk with me
Dieser Straße entlang
이 길 따라
i gil ttara

Überall
Everywhere
Everywhere
Gestern, heute, morgen
어제, 오늘, 내일에
eoje, oneul, naeire
Halte meine beiden Hände fest
두 손을 꼭 잡아
du soneul kkok jaba
Damit ich dich nicht verliere
놓치지 않도록
nochiji antorok
Laufe ich in die Zukunft
내일로 달려가
naeillo dallyeoga
Gestern, heute, morgen
어제, 오늘, 내일에
eoje, oneul, naeire