RUN (Up To You)

COURIR (À Toi)

RUN (Up To You)

3, 2, 1
3, 2, 1
3, 2, 1
Cours
Run
Run
Je cours vers toi
널 향해 달려
neol hyanghae dallyeo
Cours
Run
Run
Je cours vers toi
너에게 달려
neoege dallyeo
En ce moment, on danse sur la piste
이 순간 we dance on the floor
i sun-gan we dance on the floor
Je te laisse décider
너에게 맡길래
neoege matgillae
Un nouveau jour, c'est à toi de voir
더 새로운 날 up to you
deo saeroun nal up to you

Il n'est pas encore trop tard, non ?
아직 늦진 않았겠지
ajik neutjin anatgetji
Je reviens vers toi
너에게로 coming back
neoegero coming back
Je cours, je cours
난 달려가 난 달려가
nan dallyeoga nan dallyeoga
Rêvant d'un inconnu sans fin
Dreaming 끝이 없는 미지
Dreaming kkeuchi eomneun miji
Nous sommes déjà ici
우린 이미 여기에
urin imi yeogie
Je cours vers toi
너에게로 달려
neoegero dallyeo

Le tap qui nous a fait nous trouver, il faut taper
서로를 찾게 한 tap must tap
seororeul chatge han tap must tap
Ensemble, on n'a rien à craindre
함께면 we got nothing to fear
hamkkemyeon we got nothing to fear
Je t'ai rejoint, je cours vers toi
네게 달렸어 나는 달려가
nege dallyeosseo naneun dallyeoga
À portée de main, moi et mon monde
손끝에 달린 me and my world
sonkkeute dallin me and my world

Le timing dépend de toi, c'est le moment de courir
너에게 달린 타이밍 달려갈 time이
neoege dallin taiming dallyeogal timei
Crie un peu plus fort pour tout le monde
더 크게 불러줘 모두를 little more
deo keuge bulleojwo modureul little more
Maintenant, nous entrons dans un nouveau monde
이제 우린 새로운 세상으로
ije urin saeroun sesang-euro
Tout est possible, je suis l'étoile qui brille au bout de tes doigts
다 될 수 있어 난 네 손끝에 빛나는 star
da doel su isseo nan ne sonkkeute binnaneun star

Cours
Run
Run
Je cours vers toi
널 향해 달려
neol hyanghae dallyeo
Cours
Run
Run
Je cours vers toi
너에게 달려
neoege dallyeo
En ce moment, on danse sur la piste
이 순간 we dance on the floor
i sun-gan we dance on the floor
Je te laisse décider
너에게 맡길래
neoege matgillae
Un nouveau jour, c'est à toi de voir
더 새로운 날 up to you
deo saeroun nal up to you
(J'ai hâte, je cours)
(난 달려가 난 달려가)
(nan dallyeoga nan dallyeoga)

Je suis essoufflé, la distance se réduit
숨이 차올라 좀 더 가까워진 거리
sumi chaolla jom deo gakkawojin geori
Ici et maintenant, tu entends ?
Right here we now 지금 들리니?
Right here we now jigeum deullini?
C'est le moment de taper
It's time to tap
It's time to tap
Accélère un peu plus
Speed up little more
Speed up little more
Guide-moi, c'est le moment de bien faire
이끌어 날 it's time to get it right
ikkeureo nal it's time to get it right
Ce moment dépend de toi
너에게 달린 이 순간
neoege dallin i sun-gan

Le tap qui nous a fait nous trouver, il faut taper
서로를 찾게 한 tap must tap
seororeul chatge han tap must tap
Ensemble, on n'a rien à craindre
함께면 we got nothing to fear
hamkkemyeon we got nothing to fear
Je cours, j'y suis presque
달리고 있어 거의 다왔어
dalligo isseo geoui dawasseo
Nous allons toucher un nouveau monde
우리가 닿아 open new world
uriga daa open new world

Prépare-toi
Get ready
Get ready
On court
Let's run
Let's run
Rassemblez-vous
Assemble up
Assemble up
Allez
Come on
Come on
Au-delà des frontières, jusqu'au bout
경계를 넘어 끝까지
gyeonggyereul neomeo kkeutkkaji
Je cours vers toi
너를 향해 run
neoreul hyanghae run
(J'ai hâte)
(난 달려가)
(nan dallyeoga)

Le timing dépend de toi, c'est le moment de courir
너에게 달린 타이밍 달려갈 time이
neoege dallin taiming dallyeogal timei
Crie un peu plus fort pour tout le monde
더 크게 불러줘 모두를 little more
deo keuge bulleojwo modureul little more
Maintenant, nous entrons dans un nouveau monde
이제 우린 새로운 세상으로
ije urin saeroun sesang-euro
Tout est possible, je suis l'étoile qui brille au bout de tes doigts
다 될 수 있어 난 네 손끝에 빛나는 star
da doel su isseo nan ne sonkkeute binnaneun star

Une étincelle qui explose
터지는 spark
teojineun spark
Une échelle qui grandit
커지는 scale
keojineun scale
J'espère que tu ne t'arrêtes pas
I hope you don’t stop
I hope you don’t stop
J'espère que tu n'attends pas
I hope you don't wait
I hope you don't wait
Cours, cours
Run run
Run run
La fête a commencé
시작된 party
sijakdoen party
C'est à toi de voir
It’s up to you
It’s up to you
Cours, cours
Run run
Run run
Sois ici avec moi
함께해 여기
hamkkehae yeogi
C'est à toi de voir
It’s up to you
It’s up to you

Dis-le simplement, je serai là pour toi
말만해 내가 되어줄 테니
malmanhae naega doe-eojul teni
Ton côté cool et bad, doux et sexy
너의 cool and baddy, sweet and hottie
neoui cool and baddy, sweet and hottie
Quoi d'autre pour moi ?
내게 또 what
naege tto what
(Quoi d'autre ?)
(또 뭐라고?)
(tto mworago?)

Le timing dépend de toi, c'est le moment de courir
너에게 달린 타이밍 달려갈 time이
neoege dallin taiming dallyeogal timei
Crie un peu plus fort pour tout le monde
더 크게 불러줘 모두를 little more
deo keuge bulleojwo modureul little more
Maintenant, nous entrons dans un nouveau monde
이제 우린 새로운 세상으로
ije urin saeroun sesang-euro
Tout est possible, je suis l'étoile qui brille au bout de tes doigts
다 될 수 있어 난 네 손끝에 빛나는 star
da doel su isseo nan ne sonkkeute binnaneun star

Cours
Run
Run
Je cours vers toi
널 향해 달려
neol hyanghae dallyeo
Cours
Run
Run
Je cours vers toi
너에게 달려
neoege dallyeo
En ce moment, on danse sur la piste
이순간 we dance on the floor
isun-gan we dance on the floor
Je te laisse décider
너에게 맡길래
neoege matgillae
Un nouveau jour, c'est à toi de voir
더 새로운 날 up to you
deo saeroun nal up to you

C'est à toi de voir, ouais
It's up to you, yeah
It's up to you, yeah
C'est à toi de voir
It's up to you
It's up to you
C'est à toi de voir, ouais
It's up to you, yeah
It's up to you, yeah
C'est à toi de voir
It's up to you
It's up to you

Tu es dans.
You are in
You are in