Trigger

Disparador

Trigger

En un instante, con solo mirarte, ¡disparo!
한순간 눈길로 그대로 네게 shoot!
hansun-gan nun-gillo geudaero nege shoot!
Como si me cayera un rayo, late mi corazón, ¡impacto!
벼락 맞은 듯 울린 심장 get shot
byeorak majeun deut ullin simjang get shot
Mis pupilas se dilatan, iluminan
커진 동공 light up
keojin donggong light up
Mis mejillas rojas brillan.
붉은 두 볼 shimmer
bulgeun du bol shimmer

No puedo ignorarte, tú
외면할 수가 없어 넌
oemyeonhal suga eopseo neon
Enciéndelo ahora.
Burn it up now
Burn it up now

El sonido del corazón es más fuerte,
심장의 소리는 louder
simjang-ui sorineun louder
Comienza el amor con un estallido.
시작돼 love with the bang!
sijakdwae love with the bang!
Dispara, dispara,
Hit the shot, hit the shot
Hit the shot, hit the shot
Sin dolor, con el disparo.
With no pain, with the gun shot
With no pain, with the gun shot

Como un destino, crush,
운명처럼 crush
unmyeongcheoreom crush
Naturalmente me dejas llevar.
자연스레 이끌려가
jayeonseure ikkeullyeoga
¿No quieres intentarlo?
Don’t wanna try?
Don’t wanna try?
¿No lo negarás?
Don’t you deny?
Don’t you deny?
Sin advertencia, se filtra.
경고 없이 스며들어
gyeonggo eopsi seumyeodeureo

Soy el chico malo,
I'm so bad guy
I'm so bad guy
Soy el chico malo.
I'm so bad guy
I'm so bad guy
Tírame más fuerte, baby,
더 세게 날 당겨봐 baby
deo sege nal danggyeobwa baby
Preparé esto para ti.
널 위해 준비한
neol wihae junbihan
Tri-tri-disparador, tri-tri-disparador,
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
En lo profundo de tu corazón oculto.
숨겨왔던 너의 맘 속 깊은 곳
sumgyeowatdeon neoui mam sok gipeun got
Tri-tri-disparador, tri-tri-disparador,
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-disparador, tri-disparador.
Tri-trigger, tri-trigger
Tri-trigger, tri-trigger

Ven aquí a mí,
내게로 이리 온
naegero iri on
Puedo hacer lo que quieras.
I can do what you want
I can do what you want
Decide lo que sea, woo sí.
뭐든 정해봐 woo yeah
mwodeun jeonghaebwa woo yeah
Brilla, brilla, dat dit da ra,
Twinkle, twinkle, dat dit da ra
Twinkle, twinkle, dat dit da ra
Soy tu favorito,
I'm your favorite
I'm your favorite
Tómalo todo, todo.
가져 다, 다
gajyeo da, da

En el silencio de la fantasía,
환상 속의 hush
hwansang sogui hush
Me acerco más en secreto.
비밀스레 더 다가가
bimilseure deo dagaga
¿No quieres intentarlo?
Don’t wanna try?
Don’t wanna try?
¿No lo negarás?
Don’t you deny?
Don’t you deny?
Sin aviso, me atrapas.
예고 없이 내게 잠겨
yego eopsi naege jamgyeo

Soy el chico malo,
I'm the bad guy
I'm the bad guy
Soy el chico malo.
I'm the bad guy
I'm the bad guy
Tírame de un solo golpe, baby,
단숨에 날 당겨봐 baby
dansume nal danggyeobwa baby
Preparé esto para ti.
널 위해 준비한
neol wihae junbihan
Tri-tri-disparador, tri-tri-disparador,
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
En lo profundo de tu corazón inclinado.
기울어진 너의 맘 속 깊은 곳
giureojin neoui mam sok gipeun got
Tri-tri-disparador,
Tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger
Tri-disparador.
Tri-trigger
Tri-trigger

Baby, ya no hay vuelta atrás,
Baby 되돌릴 수 없어 이젠
Baby doedollil su eopseo ijen
No hay salida.
빠져나갈 길은 없어
ppajyeonagal gireun eopseo
No sirve de nada, porque eres mía.
소용없지 'cause you’re mine
soyong-eopji 'cause you’re mine

Tri-tri-disparador,
Tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger
Tri-tri-tri-tri-tri-disparador.
Tri-tri-tri-tri-tri-trigger
Tri-tri-tri-tri-tri-trigger

Soy el chico malo,
I'm so bad guy
I'm so bad guy
Tírame más fuerte, baby,
더 세게 날 당겨봐 baby
deo sege nal danggyeobwa baby
Sin poder escapar.
헤어날 수 없는
he-eonal su eomneun
Tri-tri-disparador, tri-tri-disparador,
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Despierta tus deseos ocultos.
감춰 놨던 너의 욕망을 깨워
gamchwo nwatdeon neoui yongmang-eul kkaewo
Tri-tri-disparador, tri-tri-disparador,
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-disparador, tri-disparador.
Tri-trigger, tri-trigger
Tri-trigger, tri-trigger