Trigger

Déclencheur

Trigger

Un instant, ton regard me touche, shoot !
한순간 눈길로 그대로 네게 shoot!
hansun-gan nun-gillo geudaero nege shoot!
Comme un coup de foudre, mon cœur fait bang, get shot
벼락 맞은 듯 울린 심장 get shot
byeorak majeun deut ullin simjang get shot
Mes pupilles s'illuminent, light up
커진 동공 light up
keojin donggong light up
Mes joues rouges scintillent, shimmer
붉은 두 볼 shimmer
bulgeun du bol shimmer

Je ne peux pas te tourner le dos, toi
외면할 수가 없어 넌
oemyeonhal suga eopseo neon
Brûle tout maintenant
Burn it up now
Burn it up now

Le son de mon cœur est plus fort, louder
심장의 소리는 louder
simjang-ui sorineun louder
L'amour commence avec un bang !
시작돼 love with the bang!
sijakdwae love with the bang!
Tire, tire, tire
Hit the shot, hit the shot
Hit the shot, hit the shot
Sans douleur, avec le coup de feu
With no pain, with the gun shot
With no pain, with the gun shot

Comme un coup du destin, crush
운명처럼 crush
unmyeongcheoreom crush
Je me laisse emporter naturellement
자연스레 이끌려가
jayeonseure ikkeullyeoga
Tu ne veux pas essayer ?
Don’t wanna try?
Don’t wanna try?
Ne le nie pas !
Don’t you deny?
Don’t you deny?
Sans avertir, tu t'infiltreras
경고 없이 스며들어
gyeonggo eopsi seumyeodeureo

Je suis le mauvais garçon
I'm so bad guy
I'm so bad guy
Je suis le mauvais garçon
I'm so bad guy
I'm so bad guy
Tire-moi plus fort, baby
더 세게 날 당겨봐 baby
deo sege nal danggyeobwa baby
Préparé juste pour toi
널 위해 준비한
neol wihae junbihan
Tri-tri-déclencheur, tri-tri-déclencheur
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Au fond de ton cœur caché
숨겨왔던 너의 맘 속 깊은 곳
sumgyeowatdeon neoui mam sok gipeun got
Tri-tri-déclencheur, tri-tri-déclencheur
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-déclencheur, tri-déclencheur
Tri-trigger, tri-trigger
Tri-trigger, tri-trigger

Viens ici vers moi
내게로 이리 온
naegero iri on
Je peux faire ce que tu veux
I can do what you want
I can do what you want
Décide de tout, woo yeah
뭐든 정해봐 woo yeah
mwodeun jeonghaebwa woo yeah
Scintille, scintille, dat dit da ra
Twinkle, twinkle, dat dit da ra
Twinkle, twinkle, dat dit da ra
Je suis ton préféré
I'm your favorite
I'm your favorite
Prends tout, tout
가져 다, 다
gajyeo da, da

Dans le silence de l'illusion, hush
환상 속의 hush
hwansang sogui hush
Je m'approche secrètement
비밀스레 더 다가가
bimilseure deo dagaga
Tu ne veux pas essayer ?
Don’t wanna try?
Don’t wanna try?
Ne le nie pas !
Don’t you deny?
Don’t you deny?
Sans préavis, tu te verrouilles en moi
예고 없이 내게 잠겨
yego eopsi naege jamgyeo

Je suis le mauvais garçon
I'm the bad guy
I'm the bad guy
Je suis le mauvais garçon
I'm the bad guy
I'm the bad guy
Tire-moi d'un coup, baby
단숨에 날 당겨봐 baby
dansume nal danggyeobwa baby
Préparé juste pour toi
널 위해 준비한
neol wihae junbihan
Tri-tri-déclencheur, tri-tri-déclencheur
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Au fond de ton cœur penché
기울어진 너의 맘 속 깊은 곳
giureojin neoui mam sok gipeun got
Tri-tri-déclencheur
Tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger
Tri-déclencheur
Tri-trigger
Tri-trigger

Baby, on ne peut plus revenir en arrière maintenant
Baby 되돌릴 수 없어 이젠
Baby doedollil su eopseo ijen
Il n'y a pas d'échappatoire
빠져나갈 길은 없어
ppajyeonagal gireun eopseo
C'est inutile, 'cause you’re mine
소용없지 'cause you’re mine
soyong-eopji 'cause you’re mine

Tri-tri-déclencheur
Tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger
Tri-tri-tri-tri-tri-déclencheur
Tri-tri-tri-tri-tri-trigger
Tri-tri-tri-tri-tri-trigger

Je suis le mauvais garçon
I'm so bad guy
I'm so bad guy
Tire-moi plus fort, baby
더 세게 날 당겨봐 baby
deo sege nal danggyeobwa baby
Impossible de s'échapper
헤어날 수 없는
he-eonal su eomneun
Tri-tri-déclencheur, tri-tri-déclencheur
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Réveille tes désirs cachés
감춰 놨던 너의 욕망을 깨워
gamchwo nwatdeon neoui yongmang-eul kkaewo
Tri-tri-déclencheur, tri-tri-déclencheur
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-tri-trigger, tri-tri-trigger
Tri-déclencheur, tri-déclencheur
Tri-trigger, tri-trigger
Tri-trigger, tri-trigger