One-Armed Man (Play On)

Hombre de un solo brazo (Sigue adelante)

One-Armed Man (Play On)

Sumergido en un sin fin (desvaneciéndose)Submerged in endless (trailing off)
Los veo desaparecer (suspirando)I watch them fade by (sigh)
Sin vida y con rostros en blanco (doliendo)Lifeless and blank-faced (paining on)
Veo...I see...
El rostro que solía serThe face I use to be
Quieren sentir esto (esforzándose)They want to feel this (straining on)
Quieren percibir esto (ahora)They want to sense this (now)
Ebrios de existencia (despertándome)Drunk with existence (waking me)
Te mostraré algo (alguien) que puedas sentirI'll show you something (someone) you can feel

Buscan y se esfuerzan y beben y tambaleanThey search and strain and drink and stagger
Siguen adelante... pero nunca, nunca miraré atrásThey play on...but I'll never, ever look back

Zombis mirando, mirando hacia míZombies staring, looking my way
Gritando por algo...Crying out for something...
No pueden llenar sus estómagos lo suficiente para satisfacerThey can't fill their stomachs with enough to satisfy
El hambre creciendoThe hunger growing

Necesitando algo realNeeding something real

Zombis mirando, mirando hacia míZombies staring, looking my way
gritando por algo que no pueden sentircrying out for something they can't feel
Sigue, avanza, en estos días malvadosPlay, on stray on, in these wicked days on
Sigue adelante y comprende que en tu embriaguezPlay on and understand that in your drunken stupor you
te estás muriendoare dying

Zombis mirando, mirando hacia míZombies staring, looking my way
Extendiendo la mano por algo, cualquier cosaReaching out for something, anything
Cualquier cosa para mantenerlos adormecidosAnything to keep them numbing
Mantenerlos alejados de saber...Keep them plunging far from knowing...