Something We Can't Be

Algo que no podemos ser

Something We Can't Be

DictarDictate
Lo que crees es crucialWhat you think is pivotal
MandatoMandate
Solo por el bien deJust for the sake of
EgoEgo
Controlando tus decisionesControlling your decision making
El mundo que nos falta aún es nuestro para tomarThe world we're missing is still ours for the taking

AcelerarAccelerate
Hacia el aislamientoInto isolation
GravitamosGravitate
Hacia la comodidad, presentaciónTo comfort, presentation
Ansiedad cargada, confusión inquietaAnxiety laden, restless confusion
Sin coraje, sin confianza, ausencia de ilusiónNo courage, no confidence, absent delusion

La mayoría de nosotros estaría mintiendoMost of us would be lying
Aferrándonos a la negaciónHolding fast to denying
Si dijéramosIf we
Que todos nos sentimos genial y contentosSaid we're all feeling swell and content
Todos estaríamos resbalandoAll of us would be slipping
Retrocediendo, aferrándonosBackpedalling, gripping
Tan fuerteSo tight
A nuestra frágil confianzaTo our fragile confidence

Estamos tratandoWe're trying
Solo para convencerJust to convince
Al mundo de que somosThe world we're
AlgoSomething
Que no podemos serThat we can't be
No tenemosWe are not
Miedo deAfraid of
Estar solosBeing alone
De ser atrapadosOf being caught
Por nosotros mismosBy ourselves
Con soloWith only
Nuestros propios pensamientosOur own thoughts

ActivarActivate
Con esperanza e integridadWith hope and integrity
HonestidadHonesty
La única moneda verdaderaThe only true currency
DevastarDevastate
La culpa, no al culpableThe guilt, not the guilty
Y prometo una mejor noche de sueñoAnd I promise a better night's sleep