All Of Me

Todo de mí

All Of Me

He estado tragando mis escombrosBeen swallowing my debris
Sin rastro de dignidadWithout a trace of dignity
Viviendo una falacia yI'm living a fallacy and
Aferrándome a todo lo que no puedo retenerBeen holding tight to all I can't keep
Un recuerdoOne memory
Un recuerdoOne memory
Esta vez es la última vez que dudaréThis time's the last I'll second guess
Tu legadoYour legacy
Tu legadoYour legacy
Esta vez es la última vez que olvidaréThis time's the last I will forget

EntoncesSo
¿No puedes llevarCan't you take
todo de míAll of me
todo de míAll of me
todo de mí? De una vez por todasAll of me? Once and for all
¿No puedes llevarme?Can't you take me?

Reconozco las causasI recognize the causes
Ahora estoy cortando todas mis pérdidasNow I'm cutting all my losses
Rompiendo todos los obstáculosSevering all the hindrance
Desprendiendo la piel viral de la infecciónShedding the viral skin of infection
Nunca creerías el lobo en el que me convertí (esta vez)You'd never believe the wolf I became (this time)
En momentos de debilidad y desorden (esta vez)In moments of weakness and disarray (this time)
Pero ahora pueden intentar sacarlo de mí a la fuerza (esta vez)But now they can try and beat it out of me (this time)
Estoy listo para el desafío de la emergenciaI'm welcome to the challenge of emergency

Fuera de los pasillos de la ruinaOut of the halls of ruin
La lenta quema, lenta y constante escalada esta vezThe slwo burn slow steady climb this time /
A punto de revertir el movimiento'Bout to reverse the movement
Y estoy bastante seguro de que sabes a dónde me dirijoAnd I'm quite sure you know just where I'm heading