From December

Desde Diciembre

From December

Es el primer díaIt's the first day
Desde que te entregué tu última rosaSince I handed you your final rose
En tu casaIn your house
Estoy mirando por la ventana nuestro árbol (que plantamos abajo)I'm staring out the window at our tree (We planted below)

Las alturas de las cualesThe heights of which
NuncaYou'll never
Jamás sabrásEver know

SiempreYou always
Estuviste ahí para rescatarmeWere there to rescue me
Desde DiciembreFrom December

Me pregunto si lucirás igualI wonder if you'll look the same
Cuando me abraces en ese díaWhen you embrace me on that day
¿Recordarás mi nombreWill you remember my name
Cuando regrese a casa otra vez?When I return home again?

En la menteIn my mind's eye
Te veo a mi lado mientras estoy de rodillasI see you next to me as I'm on my knees
Es en este lugarIt's in this place
Donde me enseñaste a pedir eternidadThat you showed me how to ask eternity

Por refugioFor shelter

Por consueloFor comfort
Por alivioFor relief

Veo nuestras ramas extendiéndoseI see our branches stretching
A alturas que no creeríasTo heights you'd not believe
Un día estas hojas te alcanzaránOne day these leaves will reach you
Y ya no habrá másAnd there will be no more

DolorPain

Siempre me diste refugioYou always gave me refuge
IncondicionalUnconditional
Siempre ofreciste abrigoYou always offered shelter
De la nieve de DiciembreFrom December's snow
Mi barbilla aún descansa en tiMy chin still rests upon you
Mientras mis pies se balanceanWhile my feet they sway
Me pregunto si lucirás igualI wonder if you'll look the same
Cuando me abracesWhen you embrace me
En ese díaOn that day