Pipe Dream

Sueño Imposible

Pipe Dream

En picada, pisoteado, dejado como esclavoDownhill, downtrodden left a slave
Nuevo día al borde de encontrar lo grisNew day on the verge to find the grey
Los pisos se balancean y descienden cuesta abajo para traerFloors swing and slope downhill to bring
Terrenos intermedios dispuestos a vacilarMiddle grounds set on wavering
Dos lados para voltear y provocar un parpadeoTwo sides to flip and coax a blink
Mintiendo en la cerca, al bordeLying on the fence, on the brink
Tratado con una mano vacía-opuesta a eliminar cualquier puente en pieDealt an empty hand-opposed to delete any bridge to stand

Polarizado este ladoPolarized this side

Las sombras muestran este intercambioShades display this trade off
Para comprar juegos a medias para aburrir mis díasTo buy halfway games to bore my days
Fin de mi fase hoyEnd of my phase today
No estoy dispuesto a encontrarme en el medioI'm not willing to meet in the middle
Termina la tragedia, resuelve el enigmaEnd tragedy, solve the riddle
Y disipa ideales de indecisiónAnd disspipate (sic) ideals of indecision

Sueños imposibles como estos cesarán y moriránPipedreams like these will cease and die
Desatado, mi pasado, esta cara, removida, reemplazadaUnleashed, my past, this face, removed, replace

Y ahora mis fases mueren esta vezAnd now my phases die this time
Lo gris se desvanece...demasiado tarde...descubrí mi máscaraGrey fades...too late...unveiled my mask

Lo correcto no está equilibrado-te tropiezas con la intención de estirarWhat's right is not balanced-you're tripped by the intent to stretch
Las búsquedas fuerzan una red, pero los hechos siguen refutando la búsquedaSearches coerce a mesh, but facts still remain to refute the quest
Lucharé solo para mantenerme desequilibrado-si eso equivale a permanecer estancadoI'll fight just to stay unbalanced-if that equates to remaining stagnant
Ya no soy el mismo de los días a medias, sin demorasI'm no longer the same as the halfway days, no time delays

Querías saber por qué soy diferente, por qué me niego a abrir mi menteYou wanted to know why I'm different, why I refuse to open my mind
Porque esa postura relativa es inadecuada para satisfacer lo que necesito por dentroBecause that relative stance is inadequate to fulfill what I need inside

Muchas almas al borde del colapso en medio de estas supuestas respuestasMany souls on the brink of collapse inside the midst of these so-called answers
Tan ansiosas por abrazar esos sueños imposibles tan perdidos y descuidando su única oportunidad realSo eager to embrace those pipedreams so lost and neglecting their only real chance

Tan dispuestos a depender en el equilibrio, tu estado es tan desesperado, tan vacíoSo willing to hinge in the balance, your state is so desperate, so blank
Tan vacío y dejado con esta noción que no tiene sentido ni pesoSo empty and left with this notion that doesn't hold water or weight
Es oscuro o claro así que decide y enfrentaIt's dark or light so decide and face