Breathe On Me

Respira sobre mí

Breathe On Me

Nuestros ojos de cristal
ぼくたちのガラスのひとみは
Bokutachi no garasu no hitomi wa
Fueron creados para ser fuertes
くらたれてはうまれたわつよ
Kuratare te wa umareta wa tsuyo
Las lágrimas caen y se derraman
そのかけはでなみがこぼれた
Sono kake wa denamiga wa koboreta
Todavía siento la sed de vida
まだいかみかんじれるとしただ
Mada ikami kanjireruto shitada

En el camino de la arrogancia y la superficialidad
すめだいあすふぁるとのway
Sumedai asufualuto no way
Así es como solíamos caminar
そうもとあしえたおろこして
Sou moto ashieta oro koshite

¡Respira sobre mí! ah ah
Breathe on me! ah ah
Breathe on me! ah ah
Voy a vivir con la fuerza que me das
ぼくはきとちからのかけりいきてゆくよ
Boku wa kito chikara no kakeri ikite yukuyo
Dios, mírame! ah ah
God, see me! ah ah
God, see me! ah ah
Con esta voz marchita, ahora... ahora... gritaré
かれたこのこえでいま...いま...さけぶよ
Kareta kono koede ima... ima... sakeburu yo

Abrazando la tristeza, grita, oh tú, mi rey
Sailengaだきさけぶおよのきみく
Sailenga daki sakebu oyonokimi ku
La melodía de esta ciudad es inquietante
このまちのメロディはいらつくぜ
Kono machi no melody wa iratsukuze
Llamando a los ángeles, cruzando la línea
がどれをよびこえてかけれした
Gadole wo yobi koete kakere shita
Haciendo un pacto que no se puede romper
ろくでもないくわおきだりにして
Roku demo nai kuwa okidarini shite

En el camino de la tristeza y la superficialidad
さけたあすふぁるとのway
Saketa asufualuto no way
Somos como flores que se marchitan
てだたさくはのだろぼくら
Tedata saku hano daro bokura

¡Respira sobre mí! ah ah
Breathe on me! ah ah
Breathe on me! ah ah
Nosotros, con fuerza, miramos hacia un futuro brillante
おれたちそうさちからすよくあしたみてる
Ore tachi sousa chikara suyoku ashita miteru
Dios, mírame! ah ah
God, see me! ah ah
God, see me! ah ah
Con esta voz en la que creo, ahora... ahora... cantaré
しんじるこのこえでよも...よも...うたるるよ
Shinjiru kono koede yomo... yomo... utaruru yo

¡Respira sobre mí! ah ah
Breathe on me! ah ah
Breathe on me! ah ah
Voy a vivir con la fuerza que me das
ぼくはきとちからのかけりいきてゆくよ
Boku wa kito chikara no kakeri ikite yukuyo
Dios, mírame! ah ah
God, see me! ah ah
God, see me! ah ah
Con esta voz marchita, ahora... ahora...
かれたこのこえでいま...いま
Kareta kono koede ima... ima

¡Ah ah!
Ah ah!!
Ah ah!!
Nosotros, con fuerza, miramos hacia un futuro brillante
おれたちそうさちからすよくあしたみてる
Ore tachi sousa chikara suyoku ashita miteru
Dios, mírame! ah ah
God, see me! ah ah
God, see me! ah ah
Con esta voz en la que creo, ahora... ahora... cantaré
しんじるこのこえできょうも...きょうも...うたるるよ
Shinjiru kono koede kyomo... kyomo... utaruru yo