Heróis do Cinema

Héroes del Cine

Heróis do Cinema

Escenas de una película de amorCenas de um filme de amor
Cartas marcadas en un juego de azarCartas marcadas num jogo de azar
Haciendo el amor como si no tuviéramos nadaFazendo amor como quem não tem nada
Nada mejor que hacerNada melhor a fazer

Miro la cama y veo tu cuerpo semi desnudo en ellaOlho pra cama e nela veja seu corpo semi nu
El cigarrillo aún arde y el humo que subeO cigarro ainda queima e a fumaça que sobe
Forma imágenes distorsionadas de tiForma imagens distorcidas de você

En esta loca forma de amarteNessa tão louca maneira de te amar
Nuestra neurosis bien resuelta se va al aireNossa neurose bem transada vai pro ar
En un guion producido por los dosEm um roteiro produzido por nós dois
Y dirigido únicamente por ti.E dirigido somente por você.

Todo este nuestro cine mudoTodo esse nosso cinema mudo
Producido en siete minutosProduzido em sete minutos
Dura el tiempo exacto para olvidarteDura o tempo exato de te esquecer
Y el cigarrillo aún arde sin tiE o cigarro ainda queima sem você