Song of the Winds

Canción de los Vientos

Song of the Winds

destrucción en el nortedistruction [?] in the north
explotación en el surexploitation in the south
caos en el estechaos in the east
avaricia en el oestegreed in the west
dónde deberíamos dejar que nuestros hijos bailenwhere should we let our children dance
permíteles jugar, permíteles bromearlet them play, let them fool around
permíteles explorar sus límiteslet them explore their borders
libéralos, mis seres queridos vuelen ahoralet them free, my love ones fly now
sé una tormenta en el nortebe a thunderstorm in the north
sé un huracán en el surbe a hurricane in the south
sé un tifón en el estebe a typhoon in the east
sé un tornado en el oestebe a tornado in the west
nacido de mi alientoborn out of my breath
crecido hasta ser una ráfagagrown up to a gust
has visto el mundoyou've seen the world
has visto los maresyou've seen the seas
has levantado olasyou've built up waves
has recorrido los bosques, has jugado con las hojasyou've roamed the woods, you've played with leaves
dónde deberíamos dejar que nuestros hijos bailenwhere should we let our children dance
permíteles jugar, permíteles bromearlet them play, let them fool around
convoca tu fuerzasummon your strength
y ahora cumple tu tareaand now fulfil your task
mi pequeño querubínmy little cherubim