The Refuge

El Refugio

The Refuge

aldeas quemadasburned villages
niños lloranchildren cry
campos quemadosburned fields
madres muerenmothers die
rostros manchados llorandosmeared faces crying
cientos cayeron en campos de batallathousands fell on battlefields
junto a mi caballostanding by my horse
la armadura golpeada estallathe battered armor burts
acostado en un clarolaying on a clearing
mirando las nubesstaring at the clouds
sintiéndome abatido, abatido, abatidofeeling down, down, down
los pensamientos se vuelven más clarosthoughts getting clearer
mirando a mi alrededorlooking around
viendo lágrimas en mis ojosseeing tears in my eyes
colores brillantesglaring colours
todo resplandece desde adentroeverything shining from inside
me guíanthey lead me
de vuelta a la armoníaback to harmony
dejando mi dolor atrás en mi cuerpoleaving my sorrow back in my body
moviéndome hacia un árbolmoving towards a tree
figura deslumbrante y sonriente en una ramadazzling, grining figure on a branch
balanceándose con sus piernasdangling with its legs
formas de luz curiosas burlándose de mícurious light shapes teasing me
riendo a mi alrededorgiggling around
la figura sonriente tirando de mi manothe grining figure tucking at my hand
arrastrándome a través del bosquepulling me through the wood
hacia una ciudad de luztowards a city of light
hadas y otros seresfairies and other beeings
corriendo hacia mírushing to me
llenando mi corazón de amor y armoníafilling my heart with love and harmony
notando un hilo plateado que aún guíanoticing a silver thread still leading
de vuelta al dolorback to the sorrow
el creciente deseo de quedarsethe growing desire to stay
hace que el hilo se vuelva más delgadolets the thread get thinner