Requiem

Réquiem

Requiem

Me siguen en una neblinosa mañana tempranathey follow me on a misty early morning
bailando como tontos - no pueden parardancing like fools - they can't stop
ojos hipnotizadoshypnotized eyes
marchan en filathey're marching in a queue
pies tambaleantes levantan polvo en la avenidastumbling feet are raising dust in the avenue

bailarán hasta el agotamientothey'll dance until they're exhausted
uno por unoone by one
la muerte causada por la flautadeath caused by flute
como ratas todos abandonan la ciudadlike rats they are all leaving the town

Los atraparé a todosI'll get them all
los mataré a todoskill them all
uno por unoone by one
se desvaneceránthey'll fade away
sin esperanza para ellosno hope for them
obedeceránthey will obey

Me siguenthey follow me
ese es el precio que paganthat's the price they pay
sonidos vibrantes en el airevibrating sounds in the air
y el cielo es grisand the sky is grey
lo hice antesI did it before
y lo haré de nuevoand I'll do it again
otra vezanother time
otra forma de pagaranother way to pay

Perderán a sus hijosthey'll lose their children
porque ahora estoy de vuelta'cause I'm now back again
no notan el caminothey don't notice the way
los volveré locosI'll make them insane

sus hijos están sentadostheir kids are sitting
frente a máquinasin front of machines
ya no hay sonidos vibrantesno more vibrating sounds
sino luces hipnotizantesbut hypnotizing lights
mirando fijamente las pantallasthey're staring into monitors

Los atraparé a todosI'll get them all
los mataré a todoskill them all
uno por unoone by one
se desvaneceránthey'll fade away
sin esperanza para ellosno hope for them
obedeceránthey will obey