Instead Of An Angle

En lugar de un ángulo

Instead Of An Angle

Hace mucho, mucho tiempoa long, long time ago
un hombre con un dado en una cadenaa man with a dice on a chain
tenía un sueñohad a dream
tenía un presentimientohe had a feeling
que había olvidado hace mucho tiempohe forgot long time ago
nada era predecible yanothing was predictable anymore
ningún control en absolutono control at all
esto lo asustaba tantothis scared him so much
que alcanzó su dado en la cadenahe reached for his dice on the chain
solía calmarloit used to calm him down
pero no esta vezbut not that time

del cielofrom the sky
al sueloto the ground
hasta el finaltill the end
de la lunaof the moon
y el nacimiento de un soland the birth of a sun
en tu vidainto your life
de una vistafrom a sight
a una perspectivato a view
hasta el finaluntil the end
realmente me importaráI will truly care
te seguiréI will follow you

en lugar de seis paredesinstead of six walls
encontró unahe found one
en lugar de un ánguloinstead of an angle
no encontró ningunohe found none
en lugar de un lado superiorinstead of a top side
ahora podía elegir cómo sostenerlohe could now choose how to hold it
y nunca se quedaríaand it never would stay
donde lo colocabawhere he put it
ningún control en absolutono control at all

del cielofrom the sky
al sueloto the ground
hasta el finaltill the end
de la lunaof the moon
y el nacimiento de un soland the birth of a sun
en tu vidainto your life
de una vistafrom a sight
a una perspectivato a view
hasta el finaluntil the end
realmente me importaráI will truly care
te seguiréI will follow you

miró la cosa en su cadenahe looked at the thing on his chain
una bola tan redonda, tan ligera, tan azula ball so round, so light, so blue
cargada de ira y miedoloaded with anger and fear
rompió la cadenahe broke the chain
y lanzó esa cosa lejosand threw this thing away
despertó y agarró su dadohe awoke and grabbed for his dice
en el cual todos sus miedosin which all his fears
estaban encerrados lejos del mundowere locked away from the world
excepto por seis puertas que dejó abiertasexcept for six doors he left open

del cielofrom the sky
al sueloto the ground
hasta el finaltill the end
de la lunaof the moon
y el nacimiento de un soland the birth of a sun
en tu vidainto your life
de una vistafrom a sight
a una perspectivato a view
hasta el finaluntil the end
realmente me importaráI will truly care
te seguiréI will follow you