In deinem Herzen

In Your Heart

Ein Buch hab ich, ein Freund gab es mirA book I have, a friend gave me
Ich sitze auf einem Pilz, wenn ich lese hierI sit on a mushroom when I read
Die Freude ist in mir drinExhilaration is within
Ich halte nicht an aus Angst vor dem, was kommtI do not stop for fears

Der Sturm des LebensThe storm of life
In deinem HerzenInside your heart
Der Sturm der LiebeThe storm of love
Kann uns nicht trennenCan't tear us apart

Die Winde des WandelsThe winds of change
Über das LandOver the land
Niemand kann dich stoppenNo one can stop you
Es liegt in deiner HandIt's in your hand

Eine Blüte gibt's in der SeeleThere is a blossom in the soul
Sie antwortet auf das, was wir tunIt answers what we do
Du schaust mich an, ich schau dich anYou look at me, I look at you
Nicht mehr menschlich, wir zogen uns zurückNo longer human, we withdrew

Triumphierend ziehen wir unsere KreiseTriumphantly, we're making circles
Um zu füttern, erscheint die schwarze MauerseglerTo feed, the black martin appears
Und am Ende ist es egalAnd in the end it doesn't matter
Ob man eine Woche oder tausend Jahre lebtTo live for a week or a thousand years

Der Sturm des LebensThe storm of life
In deinem HerzenInside your heart
Der Sturm der LiebeThe storm of love
Kann uns nicht trennenCan't tear us apart

Die Winde des WandelsThe winds of change
Über das LandOver the land
Niemand kann dich stoppenNo one can stop you
Es liegt in deiner HandIt's in your hand

Nicht mehr menschlich, wir fliegen in KreisenNo longer human, we fly in circles
Um zu füttern, erscheint die schwarze MauerseglerTo feed, the black martin appears
Am Ende ist es egalIn the end it doesn't matter
Ob man eine Woche oder tausend Jahre lebtTo live for a week or a thousand years