Latin Dream

Sueño Latino

Latin Dream

Tengo que escaparI gotta break away
Para encontrar los resquicios en las sombras que habitanTo find the breaks in shadows abiding
Donde el tiempo no se esconde esperandoWhere time isn't hiding waiting
Para llevarse o romper mi último sueñoTo take away or break my last dream
Perdón por ser tan sombríoSorry to be so dour
Pero en cualquier momento estoy listo para ser tomadoBut any hour I'm due for the taking
Mi pobre corazón se está rompiendoMy poor heart is breaking
Ahora que las enfermeras dicenNow that the nurses say
Que estoy al finalI'm at the end
Tendré que ponerme en marchaI'll have to get going
No hay tiempo que perderThere's no time to waste
Esto no es una bromaThis is not a joke
Tenía montañas, tenía estrellasI had mountains, I had stars
¡Y las voy a perder!And I'm going to lose them!

No sueltes el sueño latinoDon't let go of the latin dream
Estaré libre y volando por el cieloI'll be free and flying through the sky
(Para mantenerme vivo)(To stay alive)
Estaré en un vuelo de fantasíaI'll be in a flight of fancy
(Seguro de sobrevivir)(Certain to survive)
No sueltes el sueño latinoDon't let go of the latin dream
Estaré derribando un ríoI'll be tearing down a river
(El tiempo está detrás de mí)(Time is on my tail)
Estaré joven y tal vez incluso masculinoI'll be young and maybe even male
Corriendo contra el reloj bahía por bahíaRacing the clock bay by bay
No voy a regalar mi vidaI'm not going to give my life away

Voy a encontrar la llaveI'm gonna find the key
Para rescatarmeTo rescue me
De la gente con floresFrom people with flowers
Y horas de visitaAnd visiting hours
Estoy harto de todo lo viejo, lo usado, los gritosI'm sick of all the old, the used, the screams
No llores un río por míDon't cry me a river
Solo déjame en pazJust leave me alone
Esto no es una bromaThis is not a joke
Tenía amantes, tenía cerebroI had lovers, I had brains
¡Y los voy a perder!And I'm going to lose them!

No sueltes el sueño latinoDon't let go of the latin dream
Estaré libre y volando por el cieloI'll be free and flying through the sky
(Para mantenerme vivo)(To stay alive)
Estaré en un vuelo de fantasíaI'll be on in flight of fancy
(Seguro de sobrevivir)(Certain to survive)
No sueltes el sueño latinoDon't let go of the latin dream
Estaré derribando un ríoI'll be tearing down a river
(Listo para pelear)(Ready for a fight)
O me convertiré en luzOr I'll turn myself into the light
Corriendo contra el reloj bahía por bahíaRacing the clock bay by bay
No voy a regalar mi vidaI'm not going to give my life away

Padre tiempoFather time
¿Crees que eres especial, crees que eres listo?You think you're special, think you're smart?
¡Pues tengo noticias para ti, y adivina qué, señorita?Well I've got news for you, and guess what senorita?
No hay escondite en tu cerebroThere is no hiding in your brain
Todos tuvimos sueños y los perdimos ante el mundoWe all had dreams and lost them to the world

No sueltes el sueño latinoDon't let go of the latin dream
Estaré libre y volando por el cieloI'll be free and flying through the sky
(Para mantenerme vivo)(To stay alive)
Estaré en un vuelo de fantasíaI'll be in a flight of fancy
(Seguro de sobrevivir)(Certain to survive)
No sueltes el sueño latinoDon't let go of the latin dream
Puede que pienses que es inútil pretenderYou might think it's useless to pretend
(Estás libre del tiempo)(You're free of time)
Pero nada es seguro al finalBut nothing is certain in the end
Corriendo contra el reloj bahía por bahíaRacing the clock bay by bay
No voy a regalar mi vidaI'm not going to give my life away