Media Affliction

Aflicción Mediática

Media Affliction

¿Ves las señales?Do you see the signs?
Del fin de los tiemposOf an end of time
SistemáticamenteSystematically
No, no puedes huirNo, you cannot run
No puedes esconderteYou cannot hide
Los medios encontrarán un caminoThe media will find a way
Dentro de tu cerebroInside your brain
Los hilos conectados a tiThe strings attached to you

No cambies de canalDon’t touch the dial
Las respuestas están aquíThe answers are here
Un sonido que captura tu oídoA sound to catch your ear
Desvaneciéndose nuestra humanidadFading away our humanity
Robada por la pantalla de TVStolen by the TV screen
Nos consumimosWe waste away

Una simple sonrisaA simple little smile
Para entretenerteTo keep you entertained
Mientras el mundo se desmoronaAs the world goes down
Tus mentes están en aflicciónYour minds are in affliction
Tus ojos están aturdidosYour eyes are in a daze
¿Por qué no te das cuenta de esto?Why won't you realize this?
Mientras el mundo se desmorona...As the world goes down…

Ellos ponen tu enfoque en el miedoThey put your focus into fear
La TV entrena la menteThe TV trains the mind
El sonido controla el cerebroThe sound controls the brain
Mientras el mundo se va por el desagüeAs the world goes down the drain

Fingen preocuparse por el mundo en el que vivimosPretend to care about the world we live in
Solo para ignorar a aquellos que arriesgan sus vidasJust to ignore the ones that put their lives up on the line
¿Por qué no muestran a los voluntarios que mantienen el corazón vivo?Why don't they show the volunteers that keep the heart alive?
¿Qué se gana cubriendo el mismo crimen una y otra vez?What’s to gain from covering the same old crime months at a time?

La programación pagada por el gobiernoThe government paid programming
Los medios controlan tu destinoThe media controls your fate
Con lo que ves, eliges creerWith what you see you choose to just believe

Un grupo perfecto de mentirososPitch perfect brand of liars
Para desviarte a todosTo lead you all astray
Mientras el mundo ciego observaAs the blind world stares
Otro comentario envenenadoAnother poisoned comment
Adjunto a lo que dicenAttached to what they say
Y en tu momento de despertarAnd in your waking moment
Será demasiado tardeIt will be much too late
Mientras el mundo se va por el desagüeAs the world goes down the drain