Bless Your Breath

Abençoe Sua Respiração

Bless Your Breath

Esta música, um frankenstein repleto de costuras e pontos
つぎはぎだらけのからだみたいなこのうたを
tsugihagi darake no karada mitai na kono uta o
É criticada como artificial e fictício pelas pessoas que tapam seus ouvidos
つくりものだにせものだとみみをふさぐひと
tsukurimono da nisemono da to mimi o fusagu hito

Mas por que isso?
ねえなんで
nee nande?
Esta é, sem dúvida, a música que eu mesmo criei
これはきっとぼくじしんのうただった
kore wa kitto boku jishin no uta datta
Eu me agarrei à sua forma sem vida
せいめいをもたないきみにのせた
seimei o motanai kimi ni noseta

Elevamos nossas vozes trêmulas
ぼくらいまおそれおそれこえをかける
bokura ima osoruosoru koe o kakeru
Olá olá olá
はろー、はろー、はろー
haroo, haroo, haroo
O mundo ainda está trancado dentro de um sonho
せかいはまだゆめのなかさ
sekai wa mada yume no naka sa
Olá olá
はろー、はろー
haroo, haroo
Cante isso!
うたえ
utae!

E agora, nossas palavras se tornam o vento
ことばはいまかぜになって
kotoba wa ima kaze ni natte
E se espalhar pelo mundo
せかいにちらばってる
sekai ni chirabatteru