Chururira Chururira Daddadda!

Chururira Chururira Daddadda!

Chururira Chururira Daddadda!

Zähl mal schnell, über vierzig sind's, alle schauen her,
ざっと数えて四十以上 みんなが目をひかせる
zatto kazoete yonjuumei minna ga me o hikaraseru
Kein kleines Vergehen bleibt unentdeckt, das ist nicht fair.
どんな小さな罪も見逃さないように
donna chiisana tsumi mo minogasanai you ni
Leise atme ich ein, schau mich um, ganz still und leise,
そっと息をひそめてじっとあたり見渡すの
sotto iki o hisomete jitto atari miwatasu no
Wenn der Schwanz rausblitzt, ist's vorbei, nah' ran, das ist die Reise.
しっぽ出したらもう最後 近づいちくりあい教室
shippo dashitara mou saigo chikuriai kyoushitsu

Ja, ich versteck' mein wahres Ich, das ist mein Plan,
そうよ、絶対に本心は隠しきる。けおとすの
sou yo, zettai ni honshin wa kakushikiru. keotosu no
Nur ich allein will überleben, so ist's nun mal dran.
わたし一人だけ生き残るため
watashi hitori dake ikinokoru tame!

Komm schon! Komm schon! Verrat sie! Sag's dem Lehrer gleich,
さあ！さあ！密告だ！先生に言ってやろ
saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
Sieh mal, wie viele böse Buben hier sind, oh je, oh nein!
ほらほらこんなに悪い奴らがひ・ふ・み・よ
horahora konna ni warui yatsura ga hi・fu・mi・yo
Komm schon! Komm schon! Auslöschen! Böse Kinder, das ist klar,
さあ！さあ！抹殺だ！悪い子体上だ
saa! saa! massatsu da! warui ko taijou da!
Es endet nicht, bis ich die letzte bin, das ist doch wunderbar.
最後の一人になるまで終わらないわ
saigo no hitori ni naru made owaranai wa
Chururira, Chururira, Daddadda!
ちゅるりら・ちゅるりら・だっだっだ
chururira・chururira・daddadda!

Komm schon, komm schon, verrat sie! Sag's dem Lehrer gleich,
さあ、さあ、密告だ！先生に言ってやろ
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
Komm schon, komm schon, verrat sie! Sag's dem Lehrer gleich,
さあ、さあ、密告だ！先生に言ってやろ
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
Komm schon, komm schon, verrat sie! Sag's dem Lehrer gleich,
さあ、さあ、密告だ！先生に言ってやろ
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
Komm schon, komm schon, verrat sie! Sag's dem Lehrer gleich,
さあ、さあ、密告だ！先生に言ってやろ
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
Chururira, Chururira, Daddadda!
ちゅるりら・ちゅるりら・だっだっだ
chururira・chururira・daddadda!
Chururira, Chururira, Daddadda!
ちゅるりら・ちゅるりら・だっだっだ
chururira・chururira・daddadda!
Chururira, Chururira, Daddadda!
ちゅるりら・ちゅるりら・だっだっだ
chururira・chururira・daddadda!
Chururira, Chururira, Daddadda!
ちゅるりら・ちゅるりら・だっだっだっだ
chururira・chururira・daddaddaddadda!

Nur ich allein will überleben, das ist mein Ziel.
わたし一人だけ生き残るため
watashi hitori dake ikinokoru tame!

Komm schon! Komm schon! Verrat sie! Sag's dem Lehrer gleich,
さあ！さあ！密告だ！先生に言ってやろ
saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
Oh je, sind sie schon weg? Klassenkameraden, null, das ist nicht leicht.
あらまあもう、いないの？クラスメイトはゼロ名
aramaa mou, inai no? kurasumeito wa zeromei
Komm schon! Komm schon! Auslöschen! Lehrer, mach mit, sei bereit,
さあ！さあ！抹殺だ！先生もやってやろ
saa! saa! massatsu da! sensei mo yatte yaro!
Es endet nicht, bis ich die letzte bin, das ist die Zeit.
最後の一人になるまで終わらないわ
saigo no hitori ni naru made owaranai wa

Chururira, Chururira, Daddadda!
ちゅるりら・ちゅるりら・だっだっだ
chururira・chururira・daddadda!
Chururira, Chururira, Daddadda!
ちゅるりら・ちゅるりら・だっだっだ
chururira・chururira・daddadda!