Drop Pop Candy

Drop Pop Candy

Drop Pop Candy

Even in the rain, I won’t need an umbrella
あめふりでもかさはささないの
amefuri demo kasa wa sasanai no
(When we first meet, the cat meows)
(はじめましてとねこはなく)
(hajimemashite to neko wa naku)
My favorite heels are getting soaked
おきにいりのひいるをぬらすの
okiniiri no hiiru wo nurasu no

Everyday life that seems so ordinary, look now
なにげないようなにちじょうがいまほら
nanigenai you na nichijou ga ima hora
I want to change it, it’s starting to turn blue
かわりたいとあいいろにそまりだす
kawaritai to aiiro ni somari dasu
A moment reflected in the puddle
みずたまりにうつるいちびょうかん
mizutamari ni utsuru ichibyou kan
I just want to see it with my own eyes, that’s all
ただいちどこのめでみてみたいだけなの
tada ichido kono me de mite mitai dake nano

The world’s dancing, swaying all around!
おどるよせかいがゆらいでまわるの
odoru yo sekai ga yuraide mawaru no!
I’ll reach it, I’m picking up the pace
とどくよそくどをあげて
todoku yo sokudo wo agete

I want to dash until tomorrow, just one leap
かけだしたいのあしたまでひととび
kakedashitai no ashita made hitottobi
Yesterday’s guy and the morning glow are gone, but that’s okay, that’s okay
きのうのかれもあさやけもいないけどそれでそれでいいの
kinou no kare mo asayake mo inai kedo sore de sore de ii no

It’ll keep going on, I’m sure we’ll move forward
ずっとつづいてくきっとすすんでる
zutto tsuzuiteku kitto susunderu
Loving you more! The days and you
もっとあいしてる！ひびもきみも
motto aishiteru! hibi mo kimi mo
Let’s tumble down together, get up again
いっそななころんでなんかいおきあがって
isso nana koronde nankai okiagatte
And that’s how today we’re meeting again
そうやってまたきょうもめぐりあえてる
sou yatte mata kyou mo meguri aeteru

With feelings building up, from now on forever.
おもいあっていくこれからずっと
omoi atte iku korekara zutto