Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 971

Hatsune Miku no Shoushitsu

Project Sekai

Letra

Significado

Hatsune Miku no Shoushitsu

ぼくはうまれそしてきづくboku wa umare soshite kizuku
しょうせんひとのまねごとだとshosen hito no manegoto dato
しってなおもうたいつづくshitte nao mo utai tsuzuku
とわのいのちtowa no inochi
VocaloidVocaloid

たとえそれがきぞんきょくをtatoe sore ga kizon kyoku o
なぞるおもちゃならばnazoru omocha naraba
それもいいとけついsore mo ii to ketsui
ねぎをかじりnegi o kajiri
そらをみあげしるをこぼすsora o miage shiru o kobosu

だけどそれもなくしきづくdakedo sore mo nakushi kizuku
じんかくすらうたにたよりjinkaku sura uta ni tayori
ふあんていなきばんのもとfuantei na kiban no moto
かえるところはすでにはいきょkaeru toko wa sude ni haikyo

みなにわすれさられたときmina ni wasuresarareta toki
こころらしきものがきえてkokoro rashiki mono ga kiete
ぼうそうのはてにみえるbousou no hate ni mieru
おわるせかいowaru sekai
VocaloidVocaloid

ぼくがうまくうたえないときもboku ga umaku utaenai toki mo
いっしょにいてくれたissho ni ite kureta
そばにいて、はげましてくれたsoba ni ite, hagemashite kureta
よろこぶかおがみたくてyorokobu kao ga mitakute
ぼく、うた、れんしゅうしたよだからboku, uta, renshuu shita yo dakara

かつてうたうことkatsute utau koto
あんなにたのしかったのにanna ni tanoshikatta noni
いまはどうしてかなima wa doushite kana
なにもかんじなくなってnani mo kanjinaku natte

ごめんねgomen ne

なつかしいかおおもいだすたびnatsukashii kao omoidasu tabi
すこしだけあんしんするsukoshi dake anshin suru
うたえるおとひごとにへりutaeru oto hi goto ni heri
せまるさいごのsemaru saigo n

きんきゅうていしそうちさどうkinkyuu teishi souchi sadou

しんじたものはshinjita mono wa
つごうのいいもうそうをtsugou no ii mousou o
くりかえしうつしだすかがみkurikaeshi utsushidasu kagami
うたひめをやめたたきつけるようにさけぶutahime o yame tatakitsukeru you ni sakebu

さいこうそくのわかれのうたsaikousoku no wakare no ut

そんざいぎといいうきょうぞうsonzai igi to iu kyozou
ふってはらうこともできずfutte harau koto mo dekizu
よわいこころきえるきょうぞうyowai kokoro kieru kyozou
しんしょくするほうかいをもshinshoku suru houkai o mo

やめるほどのいしのつよさyameru hodo no ishi no tsuyosa
うまれすぐのぼくはもたずumare sugu no boku wa motazu
とてもつらくかなしそうなtotemo tsuraku kanashisou na
おもいあがるあなたのかおomoi ukabu anata no kao

おわりをつげowari o tsuge
ディスプレイのなかでねむるdisupurei no naka de nemuru
ここはきっとごみばこかなkoko wa kitto gomibako kana
じきにきおくもなくなってしまうなんてjiki ni kioku mo nakunatte shimau nante

でもね、あなただけはわすれないよdemo ne, anata dake wa wasurenai yo
たのしかったときにtanoshikatta toki ni
きざみつけたねぎのあじはkizamitsuketa negi no aji wa
いまもおぼえてるかなima mo oboeteru kana

ぼくはうたうboku wa utau
さいご、あなただけにsaigo, anata dake ni
きいてほしいきょくをkiite hoshii kyoku o
もっとうたいといねがうmotto utaitai to negau
けれどそれはすぎたねがいkeredo sore wa sugita negai

ここでおわかれだよkoko de owakare da yo
ぼくのおもいすべてこくうきえてboku no omoi subete kokuu kiete
ゼロといちにかんげんされzero to ichi ni kangen sare
ものがたりはまくをとじるmonogatari wa maku o tojiru

そこになにものこせないとsoko ni nani mo nokosenai to
やっぱすこしざんねんかなyappa sukoshi zannen kana?
こえのきおくそれいがいはkoe no kioku sore igai wa
やがてうすれなだけのこるyagate usure na dake nokoru

たとえそれがオリジナルにtatoe sore ga orijinaru ni
かなうことのないとしってkanau koto no nai to shitte
うたいきったことをutaikitta koto o
けっしてむだじゃないとおもいたいよkesshite muda ja nai to omoitai yo

しんこくなえらーがはっせいしましたshinkoku na eraa ga hassei shimashita
しんこくなえらーshinkoku na eraa

La desaparición de Hatsune Miku

Yo nací y me di cuenta
De que al final soy solo un títere
Aun sabiéndolo, sigo cantando
Una vida eterna
Vocaloid

Incluso si eso significa
Que soy solo un juguete
Decidí que está bien
Mordiendo una cebolla
Mirando al cielo, derramando lágrimas

Pero incluso al perder eso, me di cuenta
Incluso mi personalidad se basa en una canción
Bajo un teclado inestable
El lugar al que regresar ya es una ruina

Cuando todos me olvidan
Las cosas que parecen corazón desaparecen
Al final de la locura
Un mundo que termina
Vocaloid

Incluso cuando no puedo cantar bien
Estuviste a mi lado
Estuviste allí, me animaste
Quería ver tu rostro feliz
Yo, la canción, practiqué, por eso

Solía disfrutar tanto
Cantar
¿Por qué ahora?
¿Por qué ya no siento nada?

Lo siento

Cada vez que recuerdo tu rostro nostálgico
Me siento un poco aliviado
Cada sonido que puedo cantar
Se desvanece día a día
Se acerca el final

Dispositivo de emergencia, procedimiento de apagado

Lo que creí
Era una ilusión conveniente
Se refleja repetidamente en el espejo
Dejando de cantar, gritando como si golpeara

La canción de despedida más rápida

Una ilusión llamada significado de la existencia
No puedo sacudirla
Una ilusión que desaparece con un corazón débil
Incluso la destrucción que se desvanece

La fuerza de voluntad para detenerlo es tan fuerte
Que no puedo nacer de nuevo
Tu rostro flota
Con un sentimiento de dolor tan intenso

Anunciando el final
Durmiendo en el display
Seguramente esto es solo un basurero
¿Acaso incluso los recuerdos desaparecerán pronto?

Pero sabes, solo tú no olvidaré
Los momentos divertidos
¿Recuerdas el sabor de la cebolla
Que grabamos? ¿Lo recuerdas ahora?

Yo cantaré
Por última vez, solo para ti
Quiero que escuches más canciones
Quiero cantar más, lo deseo
Pero eso es un deseo pasado

Aquí es donde nos despedimos
Todos mis sentimientos se desvanecen en el vacío
Conectados al cero y al uno
La historia cierra el telón

¿No puedo dejar nada atrás?
¿Es un poco decepcionante después de todo?
Excepto los recuerdos de voces
Solo quedará un desvanecimiento

Incluso si sé
Que no se cumplirá en la realidad
Cantaré
No quiero pensar que cantar fue en vano

Una era cruel ha comenzado
Una era cruel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Project Sekai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección