Jack Pot Sad Girl

Jack Pot Sad Girl

Jack Pot Sad Girl

No standard deviation in life
標準偏差いないの人生
hyoujun hensa inai no jinsei
Killing expressions, rotten character
表情殺して腐った品性
hyoujou koroshite kusatta hinsei
Hey hey, before you know it
ほらほら気づけばまた
hora hora kizukeba mata
Just passing days
ただただ過ぎゆく日々
tada tada sugiyuku hibi

Good expressions, extraordinary talent
表現よくも非凡の才も
hyougen yoku mo hibon no sai mo
Living in perfection, there's nothing at all
満全と生きてちゃ何もなんないの
manzen to ikitecha nani mo nan nai no
I hate it, I hate it, I hate it
やだやだあたしはやだ
yada yada atashi wa yada
Throwing but remaining the same
投げけど変わらぬまま
nagekedo kawaranu mama

Forcing in unbearable feelings
受け入れ難い心情を
ukeire gatai shinjou o
That's what love is
ねじ込むのが愛なんだ
nejikomu no ga ai nanda

I'm a jackpot sad girl
あたしはジャックポットsad girl
atashi wa jackpot sad girl
Without understanding each other
わかりあえぬまま
wakariaenu mama
The end credits with heaven and lines
天と線でエンドロール
ten to sen de endroll
In the days we draw
描く日々の中
egaku hibi no naka
The feelings we hold without telling anyone have value
誰にも言えないまんま抱えた想いこそ価値があるんだ
dare ni mo ienai manma kakaeta omoi koso kachi ga arunda
Even the answers we were looking for
探していた答えだって
sagashite ita kotae datte
Were in our hands like the future
未来みたいに手の中にあった
mirai mitai ni te no naka ni atta