KING

KÖNIG

KING

Bevor die Abendsonne untergeht
夕陽理工行く前に
yuuhei rikou iku mae ni
Mit der Abendsonne wird's schwierig, Liebling
夕陽じゃ理工に難儀だーりん
yuuhei ja rikou ni nangi daarin
Die Abendsonne macht keinen Halt
夕陽ストップしてないし
yuuhei sutoppu shittenai shi
Sei nachsichtig, das ist grausam
勘弁にしていてなんて残忍
kanben ni shitoite nante zannin

Der kleine Funken Ironie, den man liebt
ひとさま願うかけらのアイロニー
hitosama negau kakera no aironi
So kalt und unberührt, wie alle es sich wünschen
誰もが願う無機質なような
daremo ga negau mukishitsu na you na
Ich möchte etwas vorzeitig anfangen
ひと足先に始めたいような
hitoashi saki ni hajimetetai you na
Eine ungewisse, jungfräuliche Glücksshow
先が見えないヴァージンハッピー・ショー
saki ga mienai vaajin happii shoo

Einen Wunsch hab ich, der ist neu
ないの新たにお願いひとつ
nai no arata ni onegai hitotsu
Die Liebe bleibt gleich, noch dazu
愛も変わらずおまけに
ai mo kawarazu omake ni
Warnung, Warnung
ワーニング・ワーニング
waaningu waaningu
Ich bitte dich um einen Wunsch, den ich hab
ないのあなたにお願いひとつ
nai no anata ni onegai hitotsu
Lass all meine Anspannung hier rein
張り詰めた思い込め
haritsumeta omoikome

Lift-Seite, Licht-Seite
リフト・サイド・ライト・サイド
refuto saido raito saido
Zeig deine Zähne, hihi, das ist peinlich
歯をむき出してパッパッパー照れくさいね
ha o mukidashite pappappaa terekusai ne
Lift-Seite, Licht-Seite
リフト・サイド・ライト・サイド
refuto saido raito saido
Lass die Zähne raus
歯を突き出してパッパッパー
ha o tsukidashite pappappaa

Haha, du bist König
ハハ、You are king
Haha, you are king
Du bist König
You are king
You are king

Unbeschwert spielen
無邪気に遊ぶ
mujaki ni asobu
Voller Erwartungen, Liebling, Liebling
期待期待のダーリン・ダーリン
kitai kitai no daarin daarin
Tapfer lächeln, der Schmerz vergeht
健気に笑う痛い痛いの消える
kenage ni warau itai itai no kieru
Warum auch immer, keine bitteren Gedanken mehr
不様に死ねる苦い思いもなくなって
buzama ni shineru nigai omoi mo naku natte
La-La-Liebe, Rattatat
ラララブー・ラッタッタ
rararabuu rattatta
Möchte nicht, möchte nicht, der Tiefpunkt weint und fällt
嫌い嫌いの最低泣いてダウン
kirai kirai no saitei naite daun

Jedes Mal frage ich erneut um einen Wunsch
毎度新たにお願いひとつ
maido arata ni onegai hitotsu
Die Liebe bleibt gleich, auch beim Aufheben
愛も変わらずピックアップの
ai mo kawarazu pikkuappu no
Warnung, Warnung
ワーニング・ワーニング
waaningu waaningu
Ich bitte dich um einen Wunsch, den ich hab
ないのあなたにお願いひとつ
nai no anata ni onegai hitotsu
Lass all meine Anspannung hier rein
張り詰めた思い込め
haritsumeta omoikome

Lift-Seite, Licht-Seite
リフト・サイド・ライト・サイド
refuto saido raito saido
Zeig deine Zähne, hihi, das ist nervig
歯をむき出してパッパッパー邪魔臭いね
ha o mukidashite pappappaa jamakusai ne
Lift-Seite, Licht-Seite
リフト・サイド・ライト・サイド
refuto saido raito saido
Lass die Zähne raus
歯を突き出してパッパッパー
ha o tsukidashite pappappaa

Haha, du bist König
ハハ、You are king
Haha, you are king
Du bist König
You are king
You are king

Du bist König
You are king
You are king