Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 169

Nijiiro Stories

Project Sekai

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nijiiro Stories

まわるまちかど ゆきかうひとびとmawaru machikado yukikau hitobito
ひとりにひとつ かけがえのないstoryhitori ni hitotsu kakegae no nai story
きっとわたしも そんなふうになりたかったkitto watashi mo sonna fuu ni naritakatta
おうごんのつき よりそうほしも あさつゆにぬれたはなもougon no tsuki yorisou hoshi mo asatsuyu ni nureta hana mo
とどかないと おくびょうなこころに かぎをかけたtodokanai to okubyou na kokoro ni kagi o kaketa

うつむくなみだ おちてはじけた ちいさなにじutsumuku namida ochite hajiketa chiisana niji
うつしたくらうんutsushita kuraun
ひろいあげるて ひとりじゃなかったhiroiageru te hitori ja nakatta

となりでうたう こえ こわがりなせなかをおしてtonari de utau koe kowagari na senaka o oshite
とじこめたはずのこころにtojikometa hazu no kokoro ni
つばさやどすまほうをくれたからtsubasa yadosu mahou o kureta kara

ひとりきりでは きずけなかったhitorikiri de wa kizukenakatta
ひとみのおくのほんとうのわたしがhitomi no oku no hontou no watashi ga
いまうたいたいとima utaitai to
せかすように こえをあげたsekasu you ni koe o ageta

ひとりのえがおが みんなのえがおにhitori no egao ga minna no egao ni
つながってくせかいtsunagatteku sekai
だからほらね いちばんさいしょはdakara hora ne ichiban saisho wa
きみのえがおからkimi no egao kara

おちてはじけたにじochite hajiketa niji
あつめておおきくなったらatsumete ookiku nattara
そらをみあげた だれかにsora o miageta dareka ni
おもいはとどくのかなomoi wa todoku no ka na

みんなでつむいだゆめ ちいさないっぽだとしてもminna de tsumuida yume chiisana ippo da to shite mo
いつかせかいをてらすことitsuka sekai o terasu koto
しんじているから もうおそれないshinjite iru kara mou osorenai

となりでおどるstoriestonari de odoru stories
きのうまでのわたしをかえてkinou made no watashi o kaete
めくるページのさきでいまmekuru peeji no saki de ima
まばゆいゆめのつづきがはじまるmabayui yume no tsuzuki ga hajimaru

いつかみたあこがれとちがったとしてもitsuka mita akogare to chigatta to shite mo
みんながすくいあげてくれたこのわたしでminna ga sukuiagete kureta kono watashi de
そのあしでsono ashi de
あるきだすstoryarukidasu story

Historias de colores del arcoíris

Caminando por las esquinas de la ciudad, la gente pasa
Cada uno tiene una historia única e irremplazable
Seguramente yo también quería ser así
La luna de plata, las estrellas cercanas y las flores mojadas de rocío
En un corazón cobarde que no puede alcanzar, puse una cerradura

Las lágrimas caen y estallan en un pequeño arcoíris
Reflejando la oscuridad
Extendiendo la mano, no estaba sola

Cantando a mi lado, superando la timidez en mi voz
En un corazón que creía estar encerrado
Porque me dieron alas y magia

No podía sanar estando sola
La verdadera yo detrás de mis ojos
Ahora quiere cantar
Levantando la voz como si me apuraran

La sonrisa de uno se conecta con la sonrisa de todos
Creando un mundo entrelazado
Así que mira, lo primero es
Tu sonrisa

El arcoíris que cae y estalla
¿Alguien recibirá mis pensamientos
Cuando se vuelva más grande?

Aunque sea un pequeño fragmento de un sueño tejido por todos
Creo que algún día iluminará el mundo
Así que ya no tengo miedo

Historias bailando a mi lado
Cambiando lo que era hasta ayer
Ahora, en las páginas que vuelvo
Comienza el emocionante continuación de un sueño

Aunque sea diferente al anhelo que alguna vez tuve
Con esta versión de mí que todos han salvado
Con esos pasos
Comienza una historia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Project Sekai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección