Roki

Roki

Roki

Vamos, supera esa somnolencia
さあミンミンダハ
saa minmin daha
Despierto toda la noche, durmiendo todo el día
チュウヤギャクテン
chuuya gyakuten
Ese chico subcultural con la telecaster en la espalda
ボクスエーシーサンジュウワット
bokusu eeshii sanjuu watto
Dice yahoo a sus compañeros de banda
テレキャスター背負ったサブカルボーイがバンド仲間にヤッホー
terekyasutaa seotta sabukarubooi ga bando nakama ni yahhoo
Cambia al modo depresión para tu trabajo de medio tiempo
アルバイトはネクラモード
arubaito wa nekuramoodo
Tengo un enfrentamiento de bandas en el campo AT
タイバンにはアットフィールド
tai ban ni wa at fiirudo
¿Tienes ganas de decir "soy tímido" y salir corriendo, chico?
ヒトミシリ宣言で逃げる気かボーイ
hitomishiri sengen de nigeru ki ka boy

Escucha, nino, jovencita
ユーテオボッチャンオジョウチャンお金も才能も
yuute obocchan ojouchan okane mo sainou mo
El dinero y el talento no son más que molestias
ナマジッカあるだけヤッカイでヤンス
namajikka aru dake yakkai de yansu
Chicos, sean ambiciosos
Boys be ambitious
Boys be ambitious
Sí, sí
ハイハイ
hai hai
Así viejo
Like this old man
Like this old man
Tú con el flequillo largo, ¿a quién representas, creyente?
長い前髪キミ誰の信者
nagai maegami kimi dare no shinja
Creyente, creyente
信者信者
shinja shinja
No lo malinterpretes, tú eres el que dirige esta congregación
勘違いすんな狂騒はお前だ
kanchigai sunna kyouso wa omae da

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
ロキロキのロックンロックンロール
rokiroki no rokkunrokkunrooru
El rasgueo de la guitarra electrica
鳴り響くエレクトリックギターは
kakinarasu erekutorikku gitaa wa
¡No te detengas! ¡No te detengas!
Don't stop! Don't stop!
Don't stop! Don't stop!
Vamos, ahora, déjame verte
さあキミのすべてを
saa kimi no subete o
Déjalo salir
晒け出してみせろよ
sarake dashite misero yo
Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
ロキロキのロックンロックンロール
rokiroki no rokkunrokkunrooru

Roki-roki-rockin'-rock'n'roll
ロキロキのロックンロックンロール
rokiroki no rokkunrokkunrooru

No nos estamos muriendo
死ぬんじゃねえぞ
shinun ja nee zo
(No nos estamos muriendo)
(死ぬんじゃねえぞ)
(shinun ja nee zo)
¡Nosotros no queremos morir!
死にたかねえのはお互い様!
shinita ka nee no wa otagaisama!