Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 254

セカイ (sekai)

Project Sekai

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

セカイ (sekai)

ずっとさがしてたんだよzutto sagashitetan da yo
とくべつだっていえるばしょtokubetsu datte ieru basho
なんでぼくをえらんだのnande boku o eranda no
わらうきみがてをひいたんだwarau kimi ga te o hiitan da

だってきみはすごいからdatte kimi wa sugoi kara
まけらんないなっておもうんだよmakerannai natte omoun da yo
どんなときもぼくのなかにdonna toki mo boku no naka ni
きみのこえがなりひびいていたkimi no koe ga narihibiite ita

こわいんだなにもないぼくだけどできるかなkowain da nani mo nai boku dakedo dekiru kana
じしんのなさとしょうもなさでいいしょうぶさjishin nona sa to shou mo nasa de ii shoubu sa
けどきみはそれがどうしたの?ってかおをしてkedo kimi wa sore ga dou shita no? tte kao o shite
うたをうたうじゃないそれはずるいじゃないuta o utau ja nai sore wa zurui ja nai

とびこんでいこうぼくらのせかいへtobikonde ikou bokura no sekai e
せいかいのおもいにであえるかなseikai no omoi ni deaeru kana
うたっていたいおどっていたいutatte itai odotte itai
いたいくらいわらえるようにitai kurai waraeru you ni

なまえもないぼくらのせかいをnamae mo nai bokura no sekai o
まよっていけるよきみとだからmayotte ikeru yo kimi to dakara
かわっていこうねがうようにkawatte ikou negau you ni
いまぼくらきたいのみたいけんをima bokura kitai no mitaiken o

きみの未来をぼくがうたうよえがいてもっとYeahkimi no mirai o boku ga utau yo egaite motto Yeah
ないてもいいじゃんそれもこたえだどうしたっていいよnaite mo ii jan sore mo kotae da dou shitatte ii yo
おもいはぜんぶこぼさぬようにだきしめながらomoi wa zenbu kobosanu you ni dakishimenagara

きみとみたいせかいへkimi to mitai sekai e

ずっとさがしてたんだよzutto sagashiteta nda yo
とくべつだっていえるばしょtokubetsu datte ieru basho
どんなぼくになるんだろうdonna boku ni naru ndarou
おどるこころかえないようにodoru kokoro kaenai you ni

ちょっとだけのそのさきでまたわらえるよchotto dake no sono saki de mata waraeru yo
もらったばとんはゆうきにありがとうはうたごえにmoratta baton wa yuuki ni arigatou wa utagoe ni

きづいたんだぼくにしかできないこともあることkizuita nda boku ni shika dekinai koto mo aru koto
だれかのとこへちゃんとうたをとどけたいのさdareka no toko e chanto uta o todoketai no sa
ほらこわくてふるえるてでビートきざめばhora kowakute furueru te de biito kizameba
ゆめもちかいじゃない?ぼくらひとりじゃないyume mo chikai ja nai? bokura hitori ja nai

とびこんでいこうぼくらのせかいへtobikonde ikou bokura no sekai e
せいかいのおもいにであえるかなseikai no omoi ni deaeru kana
うたっていたいおどっていたいutatte itai odotte itai
いたいくらいわらえるようにitai kurai waraeru you ni

なまえもないぼくらのせかいをnamae mo nai bokura no sekai o
まよっていけるよきみとだからmayotte ikeru yo kimi to dakara
かわっていこうねがうようにkawatte ikou negau you ni
いまぼくらきたいのみたいけんをima bokura kitai no mitaiken o

とびこんでいこうぼくらのせかいへtobikonde ikou bokura no sekai e
せいかいのおもいにであえるかなseikai no omoi ni deaeru kana
うたっていたいおどっていたいutatte itai odotte itai
いたいくらいわらえるようにitai kurai waraeru you ni

なまえもないぼくらのせかいをnamae mo nai bokura no sekai o
まよっていけるよきみとだからmayotte ikeru yo kimi to dakara
かわっていこうねがうようにkawatte ikou negau you ni
いまぼくらきたいのみたいけんをima bokura kitai no mitaiken o

きみの未来をぼくがうたうよえがいてもっとYeahkimi no mirai o boku ga utau yo egaite motto Yeah
ないてもいいじゃんnaite mo ii jan
それもこたえだどうしたっていいよsore mo kotae da dou shitatte ii yo
おもいはぜんぶこぼさぬようにだきしめながらomoi wa zenbu kobosanu you ni dakishimenagara

きみとみたいせかいへkimi to mitai sekai e
きみとみたいせかいへkimi to mitai sekai e

Mundo

Siempre te he estado buscando
Un lugar especial donde pueda decir
¿Por qué me elegiste a mí?
Sonriendo, tomaste mi mano

Porque eres increíble
No puedo rendirme, lo pienso
Siempre, en mi interior
Tu voz resonaba

Tengo miedo, no tengo nada, pero ¿podré hacerlo?
Confianza, sí, y un poco de coraje está bien, es una buena pelea
Pero, ¿qué pasó contigo? con esa expresión en tu rostro
No estoy cantando una canción, eso no es justo

Vamos a sumergirnos en nuestro mundo
¿Podremos encontrarnos en nuestros pensamientos correctos?
Quiero cantar, quiero bailar
Quiero reír tanto que duela

En nuestro mundo sin nombre
Podemos perdernos, contigo
Vamos a cambiar, como deseamos
Ahora, esperamos lo desconocido

Voy a cantar tu futuro, dibujarlo más
Sí, está bien llorar, eso también es una respuesta, está bien
Para que no derrames todos tus sentimientos, abrázame mientras
Quiero ir al mundo que quiero ver contigo

Siempre te he estado buscando
Un lugar especial donde pueda decir
¿Qué tipo de persona me convertiré?
Mi corazón baila, sin poder quemarse

Un poco más allá, podré reír de nuevo
El bastón que recibí, gracias por el coraje, en mi voz

Me di cuenta, hay cosas que solo yo puedo hacer
Quiero llevar mi canción a algún lugar
Mira, si temes y grabas el ritmo con manos temblorosas
¿No es un sueño cercano? No estamos solos

Vamos a sumergirnos en nuestro mundo
¿Podremos encontrarnos en nuestros pensamientos correctos?
Quiero cantar, quiero bailar
Quiero reír tanto que duela

En nuestro mundo sin nombre
Podemos perdernos, contigo
Vamos a cambiar, como deseamos
Ahora, esperamos lo desconocido

Vamos a sumergirnos en nuestro mundo
¿Podremos encontrarnos en nuestros pensamientos correctos?
Quiero cantar, quiero bailar
Quiero reír tanto que duela

En nuestro mundo sin nombre
Podemos perdernos, contigo
Vamos a cambiar, como deseamos
Ahora, esperamos lo desconocido

Voy a cantar tu futuro, dibujarlo más
Sí, está bien llorar, eso también es una respuesta, está bien
Para que no derrames todos tus sentimientos, abrázame mientras
Quiero ir al mundo que quiero ver contigo
Quiero ir al mundo que quiero ver contigo

Escrita por: DECO*27 / Horie Shota (kemu) / Rockwell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Project Sekai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección