Watashi no Koi wa Hellfire

My Love is Hellfire

Watashi no Koi wa Hellfire

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
Melting the ground, burning you too
地上を融かして君も焦がす
chijō wo tokashite kimi mo kogasu

The heat of love rises too much
恋の熱が上がりすぎて
koi no netsu ga agarisugite
Body temperature reaches 30000°C
体温が30000℃になった
taion ga 30000℃ ni natta
Everything at my feet melts
足元が全て融解し
ashimoto ga subete yūkai shi
All the way to the bottom of hell, everything is visible
地獄の底まで丸見えだ
jigoku no soko made marumieda

My first love
マイ・ファースト・ラブ
mai faasuto rabu
Burning, burning inferno
燃えて燃えて業火
moete moete gōka
Hey, I want to touch you
ねえ君に触れたいけど
nee kimi ni furetai kedo
But I'll end up burning you
燃やしてしまうの
moyashite shimau no

Ah!
ああっ！
aa

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
Still, staring at you with intense heat
それでも君を見つめている熱視線
soredemo kimi wo mitsumete iru nesshisen

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
I love you so much
大好きよ
daisuki yo
Ah! Ahh! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
a! a! aa!

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
Burning love blurs everything
燃える恋が何もかも曖昧にしてく
moeru koi ga nani mo kamo aimai ni shiteku

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
Melting away
溶けちゃうの
tokechau no
Ah! Ahh! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
a! a! aa!
Ah! Ahh! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
a! a! aa!

So hot!
あーっつい！
aatsui

You, looking back at me
私を見つめ返す君は
watashi wo mitsume kaesu kimi wa
Are suffering from severe dehydration
とにかく酷い脱水症状
tonikaku hidoi dasshūshō

Watching you, so earnest
健気な君を見ていると
kenage na kimi wo mite iru to
Makes me love you more, raising my temperature again
愛しくてまた体温が上がった
itoshikute mata taion ga agatta

Your body temperature is only about 36°C
君の体温はたった36℃程しかないから
kimi no taion wa tatta 36℃ hodo shika nai kara
So I'll turn to ashes as soon as I touch you
触れた途端に消し炭になっちゃうよ
fureta totan ni keshizumi ni nacchau yo
It rained
雨が降った
ame ga futta
But the rain never reached the ground
その雨が地上に落ちる事はなかった
sono ame ga chijō ni ochiru koto wa nakatta
It all evaporated in my heat
私の熱で全て蒸発した
watashi no netsu de subete jōhatsu shita

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
Just because I fell in love with you
ただ君に恋をしてしまっただけなのに
tada kimi ni koi wo shite shimatta dake na noni

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
Getting hotter
熱くなる
atsuku naru
Ah! Ahh! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
a! a! aa!

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
I know this love will never come true
絶対に叶わない恋だと知ってるの
zettai ni kanawanai koi da to shitteru no

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
But I love you
でも好きよ
demo suki yo
Ah! Ahh! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
a! a! aa!

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
Still, staring at you with intense heat
それでも君を見つめている熱視線
soredemo kimi wo mitsumete iru nesshisen

Give love
Give love
Give love
Uncertain love
Vague ill love
Vague ill love
Crazy
Mad
Mad
I love you so much
大好きよ
daisuki yo
Ah! Ahh! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
a! a! aa!
Ah! Ahh! Ahhh!
あっ！あっっ！あーっっっ！
a! a! aa!

I'm in love with you
君に恋してる
kimi ni koishiteru