Dirt on Your Grave

Suciedad en tu tumba

Dirt on Your Grave

Voy a cometer el acto que expresa mi decisión de admitir que hoy no estás aquí.I will commit the act that conveys my choice to admit that you're not here today.
Tierra apretada en mi puño, me enfrento lejos.Dirt clenched in my fist, I face away.
No me someteré y pondré la suciedad en tu tumba.I will not submit and put the dirt on your grave.

Han pasado ocho semanas, y lamento no haber venido a hablar contigo.It's been eight weeks, and I'm sorry I haven't come to talk things out with you.
Vivir sin tu sonrisa perfecta ha sido difícil de hacer.Living life without your perfect smile has been difficult to do.
Hay tantas cosas que desearía poder decir.So many things I wish I could say.
Pero no puedes escucharlas cuando estás tan lejos.But you can't hear them when you're so far away.
No puedo aceptar el hecho de que te hayas ido.I can't accept the fact that you're gone.

Voy a cometer el acto que expresa mi decisión de admitir que hoy no estás aquí.I will commit the act that conveys my choice to admit that you're not here today.
Tierra apretada en mi puño, me enfrento lejos.Dirt clenched in my fist, I face away.
No me someteré y pondré la suciedad en tu tumba.I will not submit and put the dirt on your grave.

Tu aroma aún persiste donde pongo mi cabeza para dormir.Your scent still lingers where I lay my head to sleep.
Casi puedo sentir tus dedos, pero están fuera de mi alcance.I can almost feel your fingers, but they're just beyond my reach.
Y aún te escucho reír... al menos así parece.And I still hear you laughing... at least that's how it seems.
Y aún te veo, pero solo en mis sueños.And I still see you, but it's only in my dreams.
Tu fantasma, se cierne sobre mí.Your ghost, it hovers over me.
Necesito mi cordura.I need my sanity.

Voy a cometer el acto que expresa mi decisión de admitir que hoy no estás aquí.I will commit the act that conveys my choice to admit that you're not here today.
Tierra apretada en mi puño, me enfrento lejos.Dirt clenched in my fist, I face away.
No me someteré y pondré la suciedad en tu tumba.I will not submit and put the dirt on your grave.