Denial (in album Only If I Knew)

Negación (en el álbum Solo Si Supiera)

Denial (in album Only If I Knew)

CoroChorus
No puedes negarYou can't deny
No puedes negarYou can't deny
No puedes negar lo que es la verdadYou can't deny what the truth is
La verdadTruth is
No puedes aferrarte a lo que no sabesYou can't hold on to what you don't know
Así que, déjalo irSo, let, let, it, it, go
No puedes negarYou can't deny
No puedes negarYou can't deny
No puedes negar lo que es la verdadYou can't deny what the truth is
La verdadTruth is
No puedes aferrarte a lo que no sabesYou can't hold on to what you don't know
Así que, déjalo irSo, let, let, it, it, go

Recuerdo el tiempo cuando era un niño pequeñoI remember the time when I was a little child
Mi padre no llamaba ni visitabaMy father wouldn't call or visit
Negaba el hecho de que incluso existíaHe denied the fact that I even existed
No puede negar el hecho de que crecí fuerte y artísticoHe can't deny the fact that I'm grown up strong and artistic
No puedes negar el hecho de que algunos de nosotros nacemos diferentesYou can't deny the fact that some of us are born different
No puedes negar el hecho de que tu vida puede desaparecer en un instanteYou can't deny the fact that your life can be gone in an instant
No puedes negar el hecho de que tu esposa te dejóYou can't deny that fact that your wife left you
No puedes negar el hecho de que alguien está en tu contraYou can't deny that fact somebody's out to get you
He visto tantas cosas, tantas veces, tanta genteI've seen so many things, so many times, so many people
Tantas mentiras, tantas formas de negarSo many lies, so many ways to deny
El hecho de que amas, el hecho de que odiasThe fact that you love, the fact that you hate
El hecho de que intentas escapar de los problemasThe fact that you try to escape problems
El hecho de que los tienesThe fact that you got 'em
Estoy dispuesto a perder, estoy dispuesto a apostarI'm willing to lose, I'm willing to bet
Estoy dispuesto a intentar y morir por respetoI'm willing to try and die for respect
Pero si es necesarioBut if I have to
Te lo explicaré y lo deletrearé como a un niñoI'll break it down for you and spell it out like a child
Parece que todos están en negaciónIt seems everybody's in denial

No puedes negarYou can't deny
No puedes negarYou can't deny
No puedes negar lo que es la verdadYou can't deny what the truth is
La verdadTruth is
No puedes aferrarte a lo que no sabesYou can't hold on to what you don't know
Así que, déjalo irSo, let, let, it, it, go
No puedes negarYou can't deny
No puedes negarYou can't deny
No puedes negar lo que es la verdadYou can't deny what the truth is
La verdadTruth is
No puedes aferrarte a lo que no sabesYou can't hold on to what you don't know
Así que, déjalo irSo, let, let, it, it, go

No puedes negar el hecho de que tu pasado te persigueYou can't deny the fact that your past haunts you
No puedes negar el hecho de que tu novia no te quiereYou can't deny the fact that your girlfriend doesn't want you
No puedes negar el hecho de que tu vida ha cambiadoYou can't deny the fact that your life's been shifted
No puedes negar el hecho de que soy un regalo de DiosYou can't deny the fact that I'm god gifted
No puedes negar el hecho de que todos están en tu contraYou can't deny the fact that everyone's against you
No puedes negar el hecho de que debes la hipoteca y el alquilerYou can't deny the fact that your mortgage and rent is due
No puedes negar el hecho de que te estás desmoronando lentamenteYou can't deny that fact that you're falling apart slowly
No puedes negar que estás deprimido, estresado y soloYou can't deny you're depressed, stressed and lonely
Si tan solo pudieras ver lo que yo veo, sentirías lo mismoIf only you can see what I see, you'd feel the same
La negación es un juego que solo necesita a uno para jugarDenial's a game it only takes one to play
Estás mintiendo, negando y todo parece extrañoYou're lying, denying and everything seems strange
No puedes negar el hecho de que las cosas cambianYou can't deny the fact that things change
Para aquellos que vinieron a jugar el juegoFor those who came to play the game
Para aquellos que llamaron mi nombre, para aquellos que sienten dolorFor those who called my name, for those who feel pain
Intenté vivir, intenté morir, intenté mantenerme fuerte, intenté llorarI tried to live, I tried to die, I tried to stand strong, I've tried to cry
De alguna manera, de alguna forma, planeo quedarme, planeo jugarNow somehow someway I plan to stay, I plan to play
Busco rezar, mis sentimientos no desapareceránI look to pray, my feelings won't go away
No puedes manejar la verdad cuando actúas como un niñoYou can't handle the truth when you're acting like a child
Sigues perdido en la negaciónYou're still lost in denial

CoroChorus

Pides prestadas las llaves del auto de tu noviaYou borrow the keys to your girlfriends ride
Encuentras el anillo de otro hombre en el lado del pasajeroYou find another man's ring on the passengers' side
Pensabas que la mantenías feliz con el dinero que gastabasYou thought you kept her happy with the money you spent
Los ves tomados de la mano y aún crees que son amigosYou see them holding hands and you still think they're friends
Tan cansado de estas bandas que exigen respetoSo sick of these bands that demand respect
Puedes contar con una mano a todos los fanáticos que tienenYou can count on one hand all the fans they get
Entonces, ¿cuál es la banda que electrificó tus escenarios?So who's the band that electrified your stages
No puedes negar el hecho de que nos dirigimos hacia la grandezaYou can't deny the fact that we're headed for greatness