Nobody's Land

Tierra de Nadie

Nobody's Land

Aquí estoy para hablar directamenteHere I am to speak straight up
Sin rodeos, directo al granoNo talk around sharp to the point
Listo para la tercera rondaReady for the third round
Despertando de un comaWoken from coma
Regresando mucho más fuerteComing back way stronger

Vengo de la tierra de nadieI came from nobody’s land
Rompiendo barreras para reclamar mi lugarBy breaking some boundaries to claim my place
Superando la creencia de los hombresOvercoming the creed of men
Solo basura que no necesitoJust trash I don’t need
Más basura que no necesitoMore trash I don’t need

¡Rompiendo las cadenas!Breaking the chains!
Rompiendo las cadenas de la opresiónBreaking the chains of oppression
Y me persigue sin piedadAnd it chases me with no mercy

Aquí estoy para hablar directamenteHere I am to speak straight up
Sin rodeos, directo al granoNo talk around sharp to the point
Listo para la tercera rondaReady for the third round
Esta vez mucho más fuerteThis time much stronger

Soy un hijo de la tierra de nadieI’m a son of nobody’s land
El lugar más allá de lo absurdoThe place beyond the absurd
Superando la creencia de los hombresOvercoming the men’s creed
Solo basura que no necesitoJust trash I don’t need
Otro pedazo de basura que no necesitoAnother piece of trash I don’t need

Estoy tan cansadoI’m so tired
Perseguido por mentirososHunted by liars
De la tierra de nadieFrom nobody’s land

Estoy tan cansadoI’m so tired
Perseguido por mentirososHunted by liars
De la tierra de nadieFrom nobody’s land

Superé una adicción que creéI overcame an addiction that I created
Con billetes falsos que orgullosamente hiceWith fake bills I proudly made
Manteniéndolo todo unidoKeeping it all together
De todas las trampas en las que caíFrom all the traps I ever fell
Aprendiendo con todas ellasLearn with them all
Lo tengo todo en mi pielI have it all on my skin

Al margen de la línea que alimenta toda esta zonaÀ margem da linha que alimenta toda essa zona
Convirtiendo al mundo entero en Sodoma y GomorraTransformando o mundo inteiro em Sodoma e Gomorra
No escuchan el tic-tacNão escutam o tic-tac
Después del gatillo, el clackDepois do gatilho o clack
Ahora es tarde, cierra los ojos y siente el impactoAgora ja é tarde, feche os olhos e sinta o baque

No lo soyI’m not
No tengo remordimientos por mis eleccionesI have no regret for my choices
No lo haréI won’t
No renunciaré a mis eleccionesI’m not giving up all my choices