Terra de Ninguém

Tierra de Nadie

Terra de Ninguém

Estoy aquí para hablar de lo que vale la penaTo aqui pra falar do que presta
La conversación es directa y la idea aquí es claraO papo é reto e a idéia aqui é certa
De pie para el tercer roundDe pé pro terceiro round
Despertando de este comaAcordados desse coma
Y regresamos más fuertesE voltamos mais fortes

Proveniente de la tierra de nadieVindo da terra de ninguém
Rompiendo los límites de este mundo sucioQuebrando os limites desse mundo sujo
Superando para ir más allá de toda la basura costosa y fútilSuperando pra ir além de todo lixo caro e fútil

Rompiendo las cadenasQuebrando as correntes
Rompiendo las cadenas del sistemaQuebrei as correntes do sistema
Y me persiguen sin piedadE me caçam sem dó

Estoy aquí para hablar de lo que vale la penaTo aqui pra falar do que presta
Que la conversación es directa y la idea aquí es claraQue o papo é reto e a idéia aqui é certa
De pie para el tercer roundDe pé pro terceiro round
Esta vez más fuertesDessa vez mais fortes

Hijos de la tierra de nadieFilhos da terra de ninguém
Lugar que ha perdido la noción de lo absurdoLugar que perdeu a noção do absurdo
Superando para ir más allá de toda la basura costosa y fútilSuperando pra ir além de todo lixo caro e fútil

Estoy cansadoEstou cansado
Siendo perseguidoSendo caçado
De la tierra de nadieDa terra de ninguém

Desperté de un vicio que compréAcordei de um vício que eu comprei
Con billetes falsos que creéEm notas falsas que criei
Afrontando las trampasSegurando as pontas
De las que caíDe arapucas que caí
Aprendiendo de todasAprendendo com todas
Grabé en mi piel lo que vivíEsculpi na minha pele o que eu vivi

Al margen de la línea que alimenta toda esta zonaÀ margem da linha que alimenta toda essa zona
Transformando el mundo entero en sodoma y gomorraTransformando o mundo inteiro em sodoma e gomorra
No escuchan el tic-tacNão escutam o tic-tac
Después del gatillo, el clackDepois do gatilho o clack
Ahora es tarde, cierra los ojos y siente el impactoAgora ja é tarde, feche os olhos e sinta o baque

Yo noEu não
No me arrepiento de mis eleccionesNão me arrependo das minhas escolhas
Yo noEu não
No renuncio a mis eleccionesNão abro mão das minhas escolhas