Neon and Shadows (Sensual Version)

Neón y Sombras (Sensual Version)

Tell me what it feels like to get lost in the nightDime qué se siente perderse en la noche

Among broken neons, a reflection on your skinEntre neones rotos un reflejo en tu piel
Whispers that burn, a pact without faithSusurros que queman un pacto sin fe
I’m an echo in the shadows, a vice in your voiceSoy un eco en la sombra un vicio en tu voz
The wound that burns, the fever and the SunLa herida que arde la fiebre y el Sol
Walking through deserted streetsCaminando por calles desiertas
Where time seems to stand stillDonde el tiempo parece detenerse
The stars watch us from aboveLas estrellas nos miran desde arriba
Witnesses to our connectionTestigos de nuestra conexión

Don’t call me by my nameNo me llames por mi nombre
I’m the ritual, I’m your mistakeSoy el rito soy tu error
When the pulse quickensCuando el pulso se acelere
You’ll be mine in the explosionSerás mío en la explosión
Too many voices get lost in the windDemasiadas voces se pierden en el viento
A murmur that erases what we wereUn murmullo que borra lo que fuimos

Come, get lost in meVen piérdete en mí
I’m the abyss where you fall endlesslySoy el abismo donde caes sin fin
Come, break me like thisVen rómpeme así
In every whisper, in every heartbeatEn cada susurro en cada latir

Come, get lost in meVen piérdete en mí
I’m the abyss where you fall endlesslySoy el abismo donde caes sin fin
Where you fall endlesslyDonde caes sin fin
Come, break me like thisVen rómpeme así
In every whisper, in every heartbeatEn cada susurro en cada latir
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ex toyboy of never-ending talesEx toyboy de cuentos sin final
Architect of excess, lethal alchemistArquitecto de excesos alquimista letal
Between blood kisses and sins without GodEntre besos de sangre y pecados sin Dios
Every skin is a verse that never forgotCada piel es un verso que nunca olvidó
Touching shadows with the tips of my fingersTocando sombras con la punta de los dedos
A memory that never wanted to dieUn recuerdo que nunca quiso morir

I keep dancing in the forbiddenSigo danzando en lo prohibido
I’m the fever that comes back with youSoy la fiebre que vuelve contigo
When dawn finds usCuando el alba nos encuentre
We’ll be two bursts of neonSeremos dos ráfagas de neón
Blue dancing in the riverAzules bailando en el río
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Come, get lost in meVen piérdete en mí
I’m the abyss where you fall endlesslySoy el abismo donde caes sin fin
Come, break me like thisVen rómpeme así
In every whisper, in every heartbeatEn cada susurro en cada latir
Between blood kisses and sins without GodEntre besos de sangre y pecados sin Dios
Every skin is a verse that never forgotCada piel es un verso que nunca olvidó

Touching shadows with the tips of my fingersTocando sombras con la punta de los dedos
A memory that never wanted to dieUn recuerdo que nunca quiso morir
Oh, ohoh, oh

Come, get lost in meVen piérdete en mí
I’m the abyss where you fall endlesslySoy el abismo donde caes sin fin
Come, break me like thisVen rómpeme así
In every whisper, in every heartbeatEn cada susurro en cada latir

Come, the lights are going outVen que las luces se apagan
I hope you don’t take too longEspero que no tardes ya
And just in case you don’t want to shine anymoreY por si acaso ya no quieres brillar
Then the lights will go outEntonces las luces se apagarán
The atmosphere will be thickEl ambiente denso estará
And your soul will remain in the darkY tu alma en la oscuridad permanecerá
Uooohh uoh oh, ohUooohh uoh oh, oh

Now that you’re hereAhora que estás aquí
Turn off the worldApaga el mundo
Breathe in meRespira en mí
Get lost like thisPiérdete así
My shadow knows how to make you feelMi sombra sabe cómo hacerte sentir
Your neon bodyTu cuerpo neón
Reflects my broken heartRefleja mi roto corazón
That once again hasQue una vez más te ha
Lost you in the nightPerdido en la noche