Seja você mesmo

Sé tú mismo

Seja você mesmo

Hacer lo imposible porque lo posible ya está hechoFaça o impossível porque o possível já ta feito
Dondequiera que vayas, no olvides de dónde vienesPra onde você for, não esqueça de onde veio
Tienes que hacer lo mejor, tienes que ser el mejorTem que da o melhor, tem que ser o melhor
Tienes que entender que la vida es unaTem que entender que a vida e uma só
No importa dónde esté, no importa cuán lejos estéPor mais loco que eu seja, por mais longe que eu esteja
Mi madre siempre pregunta, hijo mío, que Dios protejaMinha mãe sempre pede, meu filho que deus proteja
Contra todos los enemigos contra los que se enfrentaránContra todos os inimigos que vão vir de encontro
Los que hablan mucho pero hacen muy pocoAqueles que falam muito, mas fazem muito pouco
De lo viejo a lo nuevo, nadie sorprendeDo velho ao novo, ninguém surpreendeu
Esperar caer del cielo o buscar lo que es suEsperar cair do céu ou buscar o que e seu
Para aquellos que ya han ganado y liquidado al oponentePra quem já venceu e liquidou o adversário
Rompió los protocolos, rechazó los comentariosQuebrou os protocolos, dispensou os comentários
Matar y morir por el sueño y eso es lo que supongoMatar e morrer pelo sonho e isso que eu suponho
Una molestia, dentro de tu habitaciónUm incômodo, dentro do seu cômodo
Para hacer historia, para contarle al mundoPra fazer história, pra contar pro mundo
Deja en la memoria la sensación más profundaDeixar na memória o sentimento mais profundo
Sólo intenta y poco, por ahora no sirve de nadaSó tentar e pouco, por enquanto não adianta
Tienes que dar tu corazón y dejar tu garganta rocosaTem que dar o coração e deixar roco a garganta
Hacer que las cosas se muevan, la vida muestra modelosFazendo as coisas andam, a vida mostra os modelos
Eso sí, no mirar hacia nosotros, que no somos espejo!Só não se espelhe em nós, que nós não é espelho!
estribillo (2x)Refrao (2x)
Sé tú mismo, no más nada menosSeja você mesmo, nada mais nada menos
Porque esto sigue siendo real, rap nacional!Por que isso daqui ainda é real, rap nacional!

La verdad sea dicha, incluso para aquellos que no creenA verdade seja dita, até pra quem não acredita
Que nada es por casualidad y no todo se explicaQue nada é por acaso e nem tudo se explica
Ser músico en un país donde no lo apreciasSer musico, num pais onde não dão valor
Si no «vivir» de ella en uno y por falta de amorSe nós não “vive” disso num e por falta de amor
Linger, muchos intentan, pocos sonDemoro, muitos tentam , poucos são
Sin actitud, no hay revoluciónSem atitude ja não há revolução
Sin sentimientos, no más corazónSem sentimento ja não tem mais coração
¡A los 45 ya no tienes opción!Aos 45 ja não tem mais opção!
Días y noches han pasado, dime cuántos quedanDias e noites passaram, me diga quantos sobraram
Algunos erigiendo castillos, otros se desmoronaronUns erguendo castelos, outros desmoronaram
La calle no se puede olvidarA rua não pode ser esquecida
Ella recuerda cada cara que cruzó cada esquinaEla lembra cada rosto que cruzou cada esquina
He visto a la vida jugar trucos, enseñar varias leccionesEu vi a vida pregar peça, ensinar várias lições
Personas complejas, entre decisionesPessoas complexas, entre decisões
¿No es este el mundo que siempre quisiste?Esse não é o mundo que você sempre quis?
¡Pero lloriquear no te hará feliz!Mas só lamentar não vai te fazer feliz!
Por qué, hay sol para todos, pero brilla sólo para algunosPor que, sol tem pra todos, mas brilha só pra alguns
La música no estaba destinada a ser hecha por nadieMúsica não foi feita pra ser feita por qualquer um
¿Quién piensa que es común pronto la casa caeQuem acha que é comum logo a casa cai
Desacreditarlo entonces, si crees que está bien, ¡vete!Desacredita então, vai pensando que tá bom, vai!