Seigneur, Prends Ma Vie

Senhor, Toma Minha Vida

Au lever du jour, je vois le soleil brillerAo amanhecer, vejo a luz do sol brilhar
Je consacre ma vie en prièreDedico minha vida em oração
Pour ce nouveau jour, je demande protectionPor esse novo dia, suplico proteção
Et par ta grâce, je te le redemande encoreE por tua graça peço uma vez mais

Viens, mon Seigneur, viens me guiderVem meu Senhor, vem guiar
Fais briller ta lumière en moiBrilhe tua luz em meu ser
Viens, mon Seigneur, viens me guiderVem meu Senhor, vem guiar
Fais briller ta lumière en moiBrilhe tua luz em meu ser

Chaque fois que je pense à ta mort sur la croixSempre que me lembro da tua morte la na cruz
À l'amour que tu as donné à chacun de nousDo amor que deste a cada um de nós
À toi, j'offre, ce que je suis et ce que je seraiA ti eu ofereço, o que sou e o que serei
Et que tous puissent voir ta lumière en moiE que todos possam ver tua luz em mim

Viens, mon Seigneur, viens me guiderVem meu Senhor, vem guiar
Fais briller ta lumière en moiBrilhe tua luz em meu ser
Viens, mon Seigneur, viens me guiderVem meu Senhor, vem guiar
Fais briller ta lumière en moiBrilhe tua luz em meu ser

Même quand je suis dans l'obscuritéMesmo quando em trevas
Brille comme la lumièreBrilhe como a luz
Elle est la source, de l'amour de mon JésusEla é a fonte, do amor de meu Jesus

Viens, mon Seigneur, viens me guiderVem meu Senhor, vem guiar
Fais briller ta lumière en moiBrilhe tua luz em meu ser
Viens, mon Seigneur, viens me guiderVem meu Senhor, vem guiar
Fais briller ta lumière en moi.Brilhe tua luz em meu ser.