Contra o orgulho

Contra el orgullo

Contra o orgulho

Si pienso en ganar lo que no tengo, cuando lo tengo, solo pienso en..., en perder,Se penso em ganhar o que não tenho,quando tenho, só penso em..., em perder ,
Cuando estoy cerca de la victoria, la derrota acecha, y la temo cada vez más.Quando estou próximo da vitoria, a derrota assombra, e temo-a cada vez mais.

La derrota bajo mis pies para luego reír, con sabor a victoria,A derrota em baixo dos meus pés pra depois eu rir, com gosto de vitória,
me hablaron de vencer, creo que ese término no significa nada relevante.falaram-me em vencer, acho que esse termo não significa nem um pouco relevante.

Si la historia contara la verdad, todo sería tan simple como parece,Se a história contasse real, realmente a verdade tudo seria, tão simples como parece,
Las clases no estarían tan divididas como hoy, la gente no pasaría hambre ni sed de respuestas.As classes não seriam tão divididas, como hoje, pessoas não passariam fome, nem cede de respostas.
Incluso si fuera mentira de la oposición, creo que contiene mucho contenido para contener,Mesmo se fosse mentira da oposição, acho que contém muito conteúdo pra conter,
Suficiente para contener situaciones, que deben ser contadas en un orden específico.O suficiente para conter situações, a serem contadas em determinada ordem.

Para establecer la situación ordenada.Para estabelecer a ordenada situação.
No estaré aquí en el próximo siglo, pero mañana puede no existir, por contra elNão estarei aqui no próximo século, mais amanhã pode não existir, por contra o
orgullo.orgulho.