Flores Sobre Sangue

Flores Sobre Sangre

Flores Sobre Sangue

Recuerdo las flores que cayeron al suelo.Lembro das flores que caíram no chão.
Recuerdo los pasos que di en vano.Lembro dos passos que dei em vão.
Los vidrios rotos,Os vidros quebrados
Mi sangre en el suelo.Meu sangue no chão.
En el frío del invierno y en el calor del verano,No frio do inverno e no calor do verão
Todo parecía ser un huracán,Tudo parecia ser um furacão
Sin un solo cigarrillo más,Sem mais um mais cigarro
Nuestra noche se fue...Nossa noite se foi...
Hoy te pido perdón,Hoje eu lhe peço perdão
Y entonces tú tomas mi mano,Aí você segura na minha mão
Escucho los latidos de tu corazón,Escuto a batida do seu coração
Y ahí lo que era gris se vuelve azul,E aí o que era cinza fica azul
El silencio se convierte en blues,O silêncio vira um blues
Y por un instante, me convierto en el sol.E só por um instante, eu viro o sol.

Ramas sin pájaros, oídos cansados,Galhos sem pássaros, ouvidos cansados
Todo sin sentido y sin razón,Tudo sem sentido e sem razão
Recuerdo las alasLembro das asas
Que me levantaban del suelo.Que me tiravam do chão.
Recuerdo que todo era una ilusión,Lembro que tudo era uma ilusão,
Mi libertad era una prisión,Minha liberdade era uma prisão,
Los gritos en el silencio,Os gritos no silêncio
El sonido del miedo.O som do medo.
Olvido el pasado y canto una canción,Esqueço o passado e canto uma canção
Y entonces tú tomas mi mano,Aí você segura na minha mão,
Escucho los latidos de mi corazón,Escuto a batida do meu coração
Y ahí, lo que era gris se vuelve azul,E aí, o que era cinza fica azul.
El silencio se convierte en blues,O silêncio vira um blues.
Y por un instante, me convierto en el sol.E só por um instante, eu viro o sol.