Alicerces

Cimientos

Alicerces

Crisis humana, relación desgastadaCrise humana, relação desgastada
¿Recuerdas cuánto tiempo hemos estado lejos de casa?Ce lembra quanto tempo que estamos longe de casa?
Y digo de la mente, cuerpo y espírituE eu digo da mente, corpo e espirito
Eso sí que es moradaIsso sim que é morada
Habitar en uno mismo es verídico, privilegioHabitar em si é verídico, privilegio
Ser quien eres, evoluciona tu ser y te vuelve progresivoSer quem tu és, evolui teu ser e te torna progressivo
Con eso, el bien no pasa desapercibidoCom isso, o bem não passa batido
Aunque al final esté completamente jodidoMesmo que no final eu esteja todo fudido
Aprendo del riesgo y de todo lo que he falladoEu aprendo com o risco e de tudo que eu errei
Y las malas experiencias fortalecieron para no perder el juicioE as bads passei, fortaleceu pra eu não perder o juízo
De vez en cuandoDe vez
Y de las varias veces que fui explosivoE das varias vezes que eu fui explosivo
No ayudó, solo empeoróNão ajudou, só piorou
Llevo el aprendizaje conmigoAprendizado carrego comigo
Y es solo un paso hacia el precipicioE é só um passo pro precipício
Apoyo falso a tu alrededorApoio falso ao seu redor
Te da la impresión de que todo está mejorTe da impressão de tudo melhor
Para derribarte con un misilPra te derrubar com um míssil
Es sin aviso que se generan los viciosÉ sem aviso que se geram os vícios
Y en la idea de una mente cansadaE na idéia de uma mente cansada
De tantas bromas es que son producidosDe tanta piada é que são produzidos
Los capítulos de esta película ridículaOs capítulos desse filme ridículo
Donde la ambición te obligaOnde a ambição te obriga
Y la fama invita a comer en la mesa de los enemigosE a fama convida pra comer na mesa dos inimigos

El mundanal y sus leccionesO mundão e suas lições
Edificio edificado en barroPrédio edificado em barro
No se sostendrá en pieNão irá se sustentar em pé
Por el dinero y los carrosPelo cifrão e os carrões
Alma barata comprada en el tragoAlma barata comprada no trago
En el trago de algo que alimenta tus ilusionesNo gole de algo que alimenta suas ilusões
Pero así es como ella quiereMas é assim que ela quer

En fin, al final ¿quedará algo?Enfim, no fim será que resta o que?
Si supiéramos el finalSe a gente soubesse o final
Tal vez sabríamos la mitad de lo que sucede, los porquésTalvez saberíamos da metade do que acontece, os porque
¿Qué te mueve? ¿Qué te atrae?O que meche com você? O que te atrai?
¿Te quita tu paz, te da vigor?Tira tua paz, te traz vigor?
¿Cambiarías por qué?Trocaria pelo o que?
Para tener lo que vesPra se ter aquilo que se vê
Llegar a donde seaChegar onde que se for
Peldaño de escalera, alma barataDegrau de escada, alma barata
Ya se fue el tiempo de creer, ahora solo desconfiarJa se foi o tempo de acreditar, agora só desconfiar
Peldaño de escalera, alma barataDegrau de escada, alma barata
Siempre habrá gente que vendrá a pisar, por unas migajasVai ter sempre gente pra vim pisar, por poucas migalhas
Y el mismo rostro que hoy muestra soberbiaE o mesmo rosto que hoje esboça a soberba
Un día cínico se mostró, la intención se maquillóUm dia sínico se mostrou, a intenção se maquiou
Detrás de la buena acción, venenoso, reacción traicioneraPor traz da boa ação, venenoso, reação traiçoeira
El mundo se contaminó, y fuimos todos nosotros los que causamosO mundo se contaminou, e foram todos nós que causaram
Esta manía de sostenerse en algo tangibleEssa mania de se sustentar em algo tocável
Apoyo seguro, aquello que te hace más inestableApoio seguro, aquilo que te deixa mais instável
Ha cambiado pero de antaño es el mismo valor que tenemosTa mudado mas das antigas é o mesmo valor que nóis temos
Ante este cuadro, no somos color ni forma, solo vivimosDiante esse quadro, não somos cor nem formato, apenas vivemos

El mundanal y sus leccionesO mundão e suas lições
Edificio edificado en barroPrédio edificado em barro
No se sostendrá en pieNão irá se sustentar em pé
Por el dinero y los carrosPelo cifrão e os carrões
Alma barata comprada en el tragoAlma barata comprada no trago
En el trago de algoNo gole de algo
Que alimenta tus ilusionesQue alimenta suas ilusões
Pero asíMas é assim
Que ella quiereQue ela quer

Piensa lo que quierasPense o que quiser
Di lo que quierasFale o que quiser
Solo no te pases de los límitesSó não passe dos limites
Porque en la misma intensidad que vengaPois na mesma intensidade que vier
Será devuelto, es la revanchaSerá retribuído, é o revide
Mantente de pie, pase lo que paseSe manter de pé, haja o que houver
Deja tu mente libreDeixe sua mente livre
Porque no hay barreras para quien esPois não há barreiras pra quem é
Sé más que un cualquieraSeja mais do que um zé
Tiempo de evoluciónTempo de evolução
No chocar de frente haciendo de esto la cuestiónNão bater de frente fazendo disso a questão
Saber lidiar con la mutaciónSaber lidar com a mutação
Frecuentemente hecha por la poblaciónFrequentemente feita pela população
Sin olvidar la éliteSem esquecer da nata
Que se queda en un rincón siempre enmascaradaQue fica de canto sempre mascarada
Siembra buenos pensamientosSemeie bons pensamentos
Enfrenta el mal con el bienLide o mal com o bem
Sabe que aquí se siembra y se cosecha tambiénSaiba que aqui se planta e se colhe também