Especié

Especié

Especié

El deseo principal de que todo vaya al revésDesejo primário que tudo fosse ao contrario
Mis pecados fueron acusados mucho antes de que yo tenía 12 añosMeus pecados sendo cobrados bem antes dos 12
Es sólo que ya he traído en el armario del alma la falta de calmaÉ que eu já trouxe dentro do armário da alma a falta da calma
Acusado mi cara, deformadoAcusou minha cara, deformou-se

Leí sobre las flores y las espinas que me involucraronEu li sobre as flores e os espinhos que tinham mim envolvido
Y la traicionera reacción de un falso amigoE a reação traiçoeira de um falso amigo
Varios pasos equivocados que me llevaron a la adicciónVários passos errado que me levaram ao vicio
Recordé cada loco que empacó el principioLembrei de cada doidera que embalava o inicio

En este espacio en el que vivo busco desentrañar en la oscuridadNesse espaço que abito eu procuro desvendar em meio ao escuro
La solución que establece la razón de todoA solução que defina o motivo de tudo
Me alegro de no haberlo perdido, como he pillado a algunos que mientenAinda bem que não desandei, igual já flagrei alguns que jaz
Sólo un acusado mudo másSó mais um réu mudo

Paz, petición y mi cara se desvanecen en la multitudPaz, petição e meu rosto se esvai na multidão
Mucha gente camina demasiado lejos sin saber adónde vasVários caminhando demais sem saber pra onde se vai
Automático, funciónAutomático, função
Encontré trajes reales envueltos en el cartónEncontrei fatos reais enrolados no papelão
Para concluir: ¡en la sociedad no tener ideales es sinónimo de comunión!Concluir: Na sociedade não ter ideais é sinônimo de comunhão!

Etiquetas que evitan, obviamente quierenRótulos que impedem, óbvio que eles querem
Que te detengas, que cesemosQue vocês parem, que a gente cesse
La semilla no crece si no riegaA semente não cresce, caso você não regue
Pero no olvides a los de tu claseSó não esquece da tua especié

Los dolores se entreganAs dores estão entregues
Espero que me muestresEu torço pra que me mostre
La cara del que me hace dañoO rosto de quem me fere
El bosquejo de mi muerteO esboço da minha morte

Expuso el hueso, se volvió mateExposto o osso, ficou fosco de novo
Y me detiene, mis heridas se abrenE isso me impede, minhas feridas abertas
Son kryptonitas en seriéSão kriptonitas em serié
Después de que la tierra sea mi especieDepois da terra se encontra minha especié

Incomprensible para todo el mundoIncompreensível ao mundo inteiro
Yo causo miedo, encerrado en mi turbulento universoCauso medo, fechado no meu universo conturbado
Yo y yo y mis errores conceptualesEu e eu e meus erros encubados
Desesperanza indescifrable que se asienta enIndecifrável desespero que se instala

Y el razonamiento cuelga y ni siquiera veoE o raciocínio trava e eu nem vejo
¿En qué momento estoy en una sola pieza?Em qual momento eu estou inteiro
Ningún comienzo comienza sin una elección primeroNenhum começo tem inicio sem uma escolha primeiro
Cruz macedonio, mi querido insomnioAtravessar a macedônia, minha cara insonia

Stick era tan grande y molesto, sintiendo que me rodeaVara era essa vasta e incomoda, sensação que me ronda
Es el reflejo de lo que he hechoÉ o reflexo do que eu fiz
Estar expuesto a mi karmaSer exposto ao meu carma
Sé un alma contra mí, aprendizSer uma alma contra mim, aprendiz

Mi impulso regado al mal que me rodeaMeu impulso regado ao mal que me cerca
Me mostró que luché esta guerra contra mí mismoMe mostrou que eu mesmo travei contra mim essa guerra

Cara de piel, ama que dueleRosto se escondem, amores que ferem
Mañana definitivamente será mejorAmanhã com certeza vai ser melhor
Mi vida no tiene precioMinha vida não tem preço
Joven júnior piensa en cambiar la direcciónJovem júnior pensa em mudar o endereço
Sólo quiero lo que merezcoSó quero o que mereço por direito

Vine de donde los amigos traicionan unos a otrosVim da onde amigos se traem
Otro hermano que se ha idoMais um mano que se vai
Puedo vender mi rap algún díaPosso vender meu rap um dia
No puedo robar la pequeña panaderíaNão posso assaltar a pequena padaria

Todo mejorará más quién habría pensadoTudo vai melhorar mais quem diria
¿Cuál es el sentido de tener el mundo y perder tu alma?O que adianta ter o mundo e perder sua alma?
Así que dice, eliges, cosechas lo que siembrasEntão diz, você que escolhe, você colhe o que planta
Canta el pensamiento prohibidoCanta anta o pensamento proibido

Tu semblante tan increíbleSeu semblante tão tão incrível
Ser un problema para cualquiera que quiera que sea invisibleSendo uma encrenca pra quem quer eu seja invisível
Y ella no pensó que yo fuera incorruptibleE ela não pensava que eu fosse incorruptível
Qué linda chica china en otro nivelQue chinesinha agradável, de outro nível

Estoy en un lugar donde no encontrarásTô em um lugar onde você não vai encontrar
En narnia palas, y voy, fluir allíEm narnia se pá, e eu vou, flow lá
El rap es lo que hay, está en la sangre, está en el aireRap é o que há, ta no sangue, ta no ar
No vende, no comercializa y no se puede alquilarNão vende, não troca e não da pra alugar

Esta etiqueta no se rompe, no cambia negimEsse rótulo não rasga, não troca neguim
No puedes comprarloNão da pra comprar
Nací así, voy a morir asíJá nasci assim, vou morrer assim
Tengo que viajarPreciso viajar

¿Y qué tienes al final de este viaje?E o que tem no fim dessa viagem?
Apaga tu teléfono, Dios es fielDesliga o celular, Deus é fiel
Y la agonía dentro, dentro pasaráE a agonia dentro, dentro vai passar