Novembro

Noviembre

Novembro

70 millones de pasos me teletransportaron a este espacio70 milhões de passos me teletransportaram pra esse espaço
Brillando en mi pecho la luz del nuevo comienzoBrilhando em meu peito a luz do recomeço
Ofuscando las manchas de mi fracasoOfuscando as manchas do meu fracasso
Tuve varias opciones, deseosEu tive várias opções, vontades
Tirar esta mierda por los aires, hacer todo malJogar essa porra pro alto, fazer tudo errado
Tomé mis decisiones, es verdadEu fiz minhas escolhas, é verdade
Desde entonces todos mis pasosDesde então todos meus passos
Van en dirección al objetivoSão em direção ao alvo

Finalmente entendí la razón por la que nacíFinalmente entendi o motivo pelo qual nasci
Soy un puente entre el caos y la pazSou uma ponte entre o caoz e a paz
Aunque para existir tuve que insistirEmbora pra existir eu tive que insistir
Decir no a lo que era demasiado fácilDizer não pro que era fácil demais
Abuela, prometo que fluirá, lo hago por tiVó, prometo que vai fluir, faço isso por ti
Y mi abuelo, mis verdaderos padresE meu vô, meus verdadeiros pais
Sé que soy un mártirEu sei que sou um mártir

La esperanza viva, entre los que me aman y mis rivalesA esperança viva, entre os que me amam e os meus rivais
La falsedad es una cuerdaFalsidade é uma corda
Que ahorca el cuello del hipócritaEnrola pescoço de hipócrita
No necesito contar historiasNão preciso contar história
Soy la propia pruebaEu sou a própria prova
Mi vida merece un premioMinha vida merece um osca
Siempre fui carnada para el chismeSempre fui isca pra fofoca
Y los idiotas no se dieron cuentaE os idiota não se ligou

Que solo ayudaron a difundir mis propuestasQue só ajudou divulgar minhas propostas
El semblante entre la cara y la ideaO semblante entre a face e a ideia
Peculiar es lo que guardaPeculiar é o que guarda
Y no prosperaE não prospera
Te pierdes en el océano, ahogándoteVocê se perde no oceano a sufocar
Solo no disfraces el destinoSó não camufle o destino
Cuando la máscara se rompaQuando a máscara quebrar
Morir ahogado o liberarseMorrer afogado ou se libertar

Escuché la vozEu ouvi a voz
Del universo hablando conmigoDo universo falando comigo
Y tan humanosE tão humanos
Tan pequeñosTão pequenos
Errores intensos... Todo momentoErros intensos... Todo momento
Lancé mis versosJoguei os meus versos
A la luz de la lunaNa luz do luar
Me coordiné mirando las estrellasEu me coordenei foi olhando as estrelas
Me fortalecí viéndome a mí mismoMe fortifiquei enxergando a mim mesmo
La resurrección entre el ser y el almaA volta por cima entre o ser e alma

Trae una fuerza tan iluminadaTraz uma força tão iluminada
Y el mensaje que tanto busca calmaE a mensagem que tanto procura acalma
Cálmate... CálmateAcalma... Acalma
Conéctate con tu almaSe conecta com a tua alma
Mantengo mis dos pies en la tierraTô mantendo meus dois pés chão
Siempre hay quienes ponen a prueba tu feSempre tem os que testa sua fé
Este mundo de tanta ambiciónEsse mundo de tanta ambição
Uniones que apenas se mantienen, ¿cuál es?Uniões que mal se mantém, qual é?
La verdad que cada uno tieneA verdade que cada um tem
Formaciones de ideas idealesFormações de ideias ideais
La humildad es lo que no existeHumildade é o que não existe
En esta podredumbreNessa podridão
En busca de pazA procura de paz
Conéctate con tu almaSe conecta com a tua alma
Cálmate, cálmateAcalma, acalma