Meu Filho

Mi Hijo

Meu Filho

- Papá, quiero hacer pipí.- Papai, quero fazer xixi.
¡No puedo aguantar!Eu não consigo segurar!
- Hijo, aguántate ahí,- Meu filho se segure ai,
ya casi llegamos.agente já ta pra chegar

- ¡No lo lograré, no podré!- Eu não vou conseguir, não vai dar!

En el parque tomo tu mano,No parque pego sua mão,
te doy helado, y al regresarte dou sorvete, e ao voltar
te tiras al suelovocê se joga pelo chão
diciendo, y aún quieres quedarte...dizendo, e ainda quer ficar...

¡No lo repetiré, vámonos!Eu não vou repetir, vambora!

Sé que este es mi papelEu sei, esse é meu papel
Fui yo quien eligió asíFui eu que escolhi assim
Pero vivo volando en el cieloMas vivo a voar no céu
al verte sonreírmeao ver você sorrir pra mim

Mi hijo,Meu filho,
este es mi niño.esse é meu menino.
Te llevo aquí conmigo,Te levo aqui comigo,
a mi lado, sin rumbodo meu lado, sem ter rumo
Mi hijo,Meu filho,
este es mi destino.esse é meu destino.
Quedarme aquí contigo.Ficar aqui contigo.
¡Por ti lo dejo todo!Por você largo tudo!

Sé que me divertiréEu sei que vou me divertir
cuando te llevo a jugar.quando te levo pra brincar.
Te dejo incluso ganarmeTe deixo até ganhar de mim
para ver el brillo en tus ojos.pra ver o brilho em seu olhar.

¡Pero no me rendiré a perder!Mas não vou desistir de ganhar!

Te llevo al colegio, entoncesTe levo pro colégio, então
más tarde vuelvo a buscarte.mais tarde volto pra buscar.
Olvidas la lección,Você esquece a lição,
no piensas antes de hablar.não pensa antes de falar.

¡No lo repetiré, estudia!Eu não vou repetir, estuda!

Sé que este es mi papelEu sei, esse é meu papel
Fui yo quien eligió asíFui eu que escolhi assim
Pero vivo volando en el cieloMas vivo a voar no céu
al verte sonreírmeao ver você sorrir pra mim

Mi hijo,Meu filho,
este es mi niño.esse é meu menino.
Te llevo aquí conmigo,Te levo aqui comigo,
a mi lado, sin rumbodo meu lado, sem ter rumo
Mi hijo,Meu filho,
este es mi destino.esse é meu destino.
Quedarme aquí contigo.Ficar aqui contigo.
¡Por ti lo dejo todo!Por você largo tudo!